气候上

Dr Latham led a team of climate modellers who wondered whether, in principle, this phenomenon might be used to increase the planet's albedo enough to compensate for projected global warming.

拉萨姆博士领导了一支气候标兵的队伍，他们想像着从理论上是否可以利用这一现象用来大幅度地增加地球的反射率，依此补偿地球因被云层覆盖而导致的温度升高。

In his new book, he challenges those nabobs of negativity who argue that the world cannot possibly feed 9 billion mouths, that Africa is destined to fail and that the planet is heading for a climate disaster.

里氏在新书中不免质疑那些权贵们为何态度这般消极，后者认为世界根本无法养活九十亿人口，非洲则注定要衰亡解体，而地球似乎走上了气候灾害频仍不断的不归路。

In many xerophytes and in some conifers of cooler climates, where soil water may be difficult to obtain in winter, the guard cells-and hence the stoma-are sunk in pits in the epidermis, often protected by hairs form passing air currents. TRANSPIRATION rates are thus greatly reduced, while allowing gaseous exchange for photosynthesis.

一些旱生植物和寒冷气候带的针叶树在冬季很难从土壤中得到水分，因此它们的保卫细胞和气孔在表皮上下陷成为气孔窝，常被表皮毛保护，可以在满足光合作用所需的气体交换的同时防止通过的气流带走大量水分，大大降低了植物呼吸率。

Oa places the oil upon his skin to ward off yeast which tends to grow in the damp climates upon his underarms.

Oa将精油涂在皮肤上，来防止往往会在潮湿气候中在他腋下生长的酵母。

Climatological series of seasonal transition date is then given by using this index. Based on energy budget analysis, the mechanism for seasonal transition and monsoon onset are also explored.

在分析温度场、加热场季节变化的基础上，从能量收支的角度探讨气候平均状态下季节转换和季风爆发的物理机制。

"The West Indian climate is ... the most equable in the world".

&西印度群岛的气候是…世界上最稳定的&。

During6330-3805aB. P., climate characteristic generally was relatively warm and dry, temperature was2-3℃higher and precipitation was50-150mm more than those of today and the vegetation was needle-leaved and deciduous and broad-leaved mixed forest in which Pinus was main kind of trees.

P。气候总体上以相对暖干为特征，气温比现代高2~3℃，降水量比现代高50~150mm，植被为以松为主的针、阔叶混交林，但在

This practice is still retained among the wild and uncultivated nations that have never been formed into civil states, like the Tartars and others in the east; where the climate itself, and the boundless extent of their territory, conspire to retain them still in the same savage state of vagrant liberty, which was universal in the earliest ages; and which Tacitus informs us continued among the Germans till the decline of the Roman empire.7 We have also a striking example of the same kind in the history of Abraham and his nephew Lot.8 When their joint substance became so great, that pasture and other conveniences grew scarce, the natural consequence was that a strife arose between their servants; so that it was no longer practicable to dwell together.

这种行为方式仍然保留在那些野蛮无教养的未形成世俗政府的国家之中，比如鞑靼人和其他的东方人；在这些地方气候本身，以及他们领土的无边界性，共同促使他们仍然停留在漂泊自由的野人状态，这在最初的时代是普遍的情形；塔西特斯(56～120？)告诉我们杰曼人（German，常译为日尔曼，我不知道究竟是音译呢，还是意译，或许源于其它语言？）的这种状态一直保持到罗马帝国的衰落。这种情况，我们还有一个明显的例子，即历史上的亚伯拉罕和他的外甥罗得。

A judicial institution which obtains the suffrages of a great people for so long a series of ages, which is zealously renewed at every epoch of civilization, in all the climates of the earth and under every form of human government, cannot be contrary to the spirit of justice.

一套审判制度，它在如此长的连续的时期获得了大多数的人们的选择，它在文明的每个重要时期都得到了人们热衷的复兴，在世界上所有的气候中，在每种人类政府形式下，这种制度都不会与公正的精神相背离。

On that basis,the primary features of spatial distribution of the forest line in China and its relations with the permafrost limits and climatic snowline are discussed.

在此基础上研究了我国森林线的空间分布特征及其与多年冻土线、气候雪线的关系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。