气候上

China's economy is closely tied to the economies of its major export markets – which are not only in recession as a direct consequence of unsustainable and ill-regulated economic growth but will also have to move rapidly away from the materialist paradigm promoted by the proponents of such economic growth in order to reduce their climate change footprints.

中国的经济与它的主要出口市场的经济情况紧密相连。中国的出口市场由于非可持续发展和错误管理而处于低迷状态，它必须尽快从物质主义的经济增长方式上摆脱出来，来减少对气候变化的影响。火山灰和墨西哥湾漏油事件将加快这种转变。

Our company specializes in the design and manufacture of high-tech content of the laboratory apparatus and resistant to climatic and environmental test equipment, instrumentation industry are China Association unit, the same industry in China are well-known enterprises in the international arena there has been a considerable reputation.

本公司专业设计和生产高新技术含量的实验室仪器和耐气候环境试验设备，是中国仪器仪表行业协会理事单位，是中国同行业知名企业，在国际上亦有相当声誉。

Specializes in the design and manufacture of high-tech content of the laboratory apparatus and the climate and environment test equipment, instrumentation industry are China Association unit, the same industry in China are well-known enterprises in the international arena there has been a considerable reputation.

重庆四达试验设备有限公司专业设计和生产高新技术含量的实验室仪器和气候环境试验设备，是中国仪器仪表行业协会理事单位，是中国同行业知名企业，在国际上亦有相当声誉。

There is large gap between the pledges of the world's climate leaders and its laggards.

在气候承诺上，先进国和后进国之间存在巨大差距。

Results show that the effect of LCC is complex, and there are statistically significant impacts in the middle latitudes.

研究结果表明地表植被的改变对于气候的作用是非常复杂的，但中纬度地区在统计上有着比较明显的作用。

Although the climate demands that all these kind of buildings have to be covered with an excessive amount of louvers, the will to show the interior is stronger than the unavoidable consequence of this transparency.

尽管当地的气候要求建筑的外面需要安装上大量的百叶，但是展示内部空间的欲望仍然无法阻挡。

The final map file is the master temperature map that stores the mean temperatures around the world, the angrier the red is the warmer it is.

最后一个地图文件是专业的气候地图，存储了地球上各地的平均气温，红色代表高的温度。

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

美国资深团队于星期日抵达北京就气候问题参与会谈，在控制冷战武器饰物谈判上呈现和局，紧接着以数十亿顿的温室气体排放物取代数兆吨的核能的提出就像海市蜃楼一样在全球范围内给人类带来危险。

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

星期天，一个资深美国小组抵达北京，参加关于气候的商谈。在控制冷战武器饰物谈判上呈和局，由此导致的数十亿吨的温室气体排放取代数兆吨的核能可能会给全球人民带来如海市蜃楼般的危险。

Mid-Pleistocene microtektites were recovered from the interval between core depth 386.12 and 386.38 mcd but concentrated in a 3 cm-thick layer between ...

研究结果表明，中更新世撞击事件对环境的影响很可能只是小幅度和短时间的，尽管引起了南海表层海水温度约 2°C的下降及其相应的δ1 8O的加重、浮游有孔虫冷水种含量的上升和暖水种含量的减少，但没有造成海水稳定同位素重大偏移和全球气候的灾难性影响，也没有引起浮游有孔虫在生物演化上的变化。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。