气候上

Secondly, in this region, during the process of influencing pedological process and sandstorm activity, the natural course is main, the human factor has just aggravated the natural course to a certain extent, the deterioration of this region s pedological process proved this especially in late Holocene.

二 本区自全新世以来，在影响成壤环境和沙尘暴活动的过程中，自然过程是主要的，人为因素只是在一定程度上加剧了这种自然过程，全新世晚期本区气候环境的恶化更是证明了这一点。

Cause pily grade to drop besides climate reason, advanced course cotton decreases apparently outside, cotton is current the disorder of system, put the negligence of pair of pily quality problems that be in generally, a few places are impure even make the person such as false become a common practice is a reason, also make quality of new this year cotton nots allow hopeful, cheated a shadow again to the pily resource that supplies insecurity originally.

除了气候原因造成棉花等级下降，高等级棉花明显减少外，棉花流通体制的混乱，普遍存在的对棉花质量问题的忽视，一些地方甚至掺杂使假成风等人为原因，也使今年新棉质量不容乐观，给本来就供应紧张的棉花资源又蒙上了一层阴影。

This paper studies the correlation between the maximum height s of the Plinian volcanic eruption columns and mass flux of the volcanic eruptions according to measurement data acquired from active volcanoes around the world.

Plinian式火山喷发柱最大高度是研究火山喷发对环境、气候影响时空范围的重要物理学参数，在分析了影响Plinian式火山喷发柱最大高度诸因素的基础上认为，火山喷发的质量通量是反映火山喷发柱最大高度最有效并且在实际中可以进行测量的参数之一，以此为基础，利用目前实测的火山喷发柱最大高度的数值与火山喷发质量通量的结果，建立两者的相关方程为：H＝0。

Limestone and dolomite cover about 130 km2 which takes up about 1/7 areas of the national land in China. Besides, it is pluviose, muggy and damp in there areas, all of these accelerate the karst caves.

中国石灰岩和白云岩的出露面积约为130km2，约占全国总面积的1／7，加之雨量充沛，气候温热潮湿，喀斯特较为发育，地下洞穴孔道，计有数十万个之多，成为世界上的洞穴王国。

The objective of this work was to nd a reliable predictor of optimum fruit quality at harvest based on preharvest climatic conditions.

这项工作的目标是找到一个可靠的预测最佳收获果实品质的基础上在穗的气候条件。

Wetlands enthusiasts are thus calling for the climate-change convention that will, with luck, be agreed in Copenhagen next month to include financial incentives either to avoid the drainage of marshes in the first place or to rewet them.

湿地狂热者们正在呼吁下个月哥本哈根会议上通过的气候变化公约应该包含财政刺激，以此首先来避免沼泽地的干涸或者是将它们进行再湿润。

On the basis of systemic and embedded analysis of the sequence stratigraphy and basin, and combining with the factors of global sea level fluctuation, tectonic subsidence, paleoclimate change, terrigenous sediments filling and carbonate productivity, the dynamic model of sequence filling have been founded, which can be used to explain forming mechanism of special parasequence in studying area and ultimately give the definition of sequence filling dynamics.

在系统、深入的层序研究和盆地分析的基础上，结合全球海平面升降、构造沉降、古气候背景、陆源沉积物的注入和碳酸盐的产率等因素，分别建立了不同类型盆地的层序充填动力学模型，并根据这些模型对研究区特殊的准层序形成机理进行了解释，最后给出了层序充填动力学的定义。

It is an unarguable fact that the temperature on the earth is increasing due to those activities.

近一两百年来，地球上这个极其巨大的热量增量是一个无可辩驳的事实，很奇怪的是人们为什么不从这个角度去解释和讨论全球气候的变暖。

A study which published in the magnize of science of 9th January showed: the damage which releated to climate is uncompensable (more serious and frequent storms, increasing of sands, rising of sea level ). High temperature will decrease the ability of world provide to itself.

在一月九号出版的自然科学杂志上发布的一项研究显示：与气候相关的其它损害是无法补偿的（更严重更频繁的风暴，沙漠化增加，海平面上升），高温将严重减少世界供养自己的能力。

A true graph of a stock, sunspot, or climate would include an axis for every influence, and would become an unpicturable thousand-armed monster.

所以说，无论是股票还是太阳黑子还是气候，如果真的要用图形来表示它，那么在这个图形中，每一个影响因素都应该有一个轴来代表它，结果就是这张图变成一种具有上千只手臂、难描难画的怪物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！