气候上

When he saw that Ibad grasped the idea.he asked if Iwould be willing to spend twenty years or more preparing myself to take it to the would,to men and women who,without the secret,might go through life as failures.

他发现到我拿握住了他的看法，就又问我，愿不愿意花上幼年或者更多年的时间，让自己成一点气候，再将这则窍门公诸于世，让原本可能终其一生碌碌无为的男男女女皆可因此受惠？

In this climate, the cl imber climbed up the cliff w ith his stiff limbs.

在这种气候下，攀登者用僵硬的四肢爬上悬崖。

From the study, it is higlighted the importance of the effect of the land-sea distrution and topography on the formation and varitaion of the SH, and it is generally improved our knowledgement on the formation of the global subtropical climate pattern.

本项目的研究提高了我们对海陆分布和地形在副高形成和变异中的重要性的认识，从总体上加深了对全球副热带气候型形成的了解。

Based on satellite images,field work and previous research,climate background and tectonic background of Manas Lake changes are analyzed in this paper.

：在卫星影像分析、野外调查的基础上，结合前人研究的资料研究，玛纳斯湖的气候演化背景和区域构造活动背景。

At the edge of sand land, there lies a Caragana microphylla zone. From the fringe to the center of sand land, there are more mesic plant communities. A sandy environment which is different the local climate is constructed in the hinterland of the sand land, so there are more different ecological types of the plant communities.

在沙地与草原的过渡带上一般会有由小叶锦鸡儿群落组成的一个过渡带，从沙地的边缘到沙地的腹地，植物群落逐渐中生化，沙地在其腹地营造了一个超越当地气候特征的沙地环境，容纳了各类不同生态类型的植物群落。

On the basis of that result, the fluorine concentration of drinking water, main food stuff and urine of local adults of some participated cities were tested, and the meteorologic data and living conditions and etc of the cities were also collected in this study.

在这个基础上，作者对其中一些城市的饮水氟浓度、主要食品氟含量和成人平均尿氟浓度进行了测定，对当地的气候、生活状况等资料进行了系统的收集和整理。

The south sites locate on subtropical monsoonal climate region, which vegetation types mostly are evergreen vegetations and the start and end of growing season are not obvious. Therefore, BGP and EGP estimated by the model are not the real start and end of growing season, but reflect vegetation's response to regional climate changes.

这是因为南方站点地处亚热带季风气候区，地表以常绿植被为主，植被生长季开始与结束日期均不明显，因此遥感监测的并非真正意义上的植被生长期始末日期，而是植被对区域气候因子变化的响应状况。

In this paper,five factors causing waterlogging in the lowland polder area s of southern china are listed and reviewed based on the field ecosystem of waterlogging:climate,topgraphy and morphography,soil,hydrology and geology and human activities.

从农田渍害生态系统的角度综述了我国南方低洼圩区产生渍害的五大成因：气候因素、地形地貌因素、土壤因素、水文地质因素和人为因素；在分析南方各地治理渍害经验的基础上，概述了目前改造和防治渍害低产田的七大措施：搞好水利工程建设，实行水旱轮作，加强耕作管理，增施有机肥料，利用抗湿种质资源，喷施外源生长调节剂及应用高分子技术。

It plays an important part in the study of regional stratigraphy, palaeogeography, palaeoclimatology and tectonics for both the North China and the Yangtze Blocks.

华北地块南缘的上震旦统顶部的罗圈组，对研究华北及扬子区大地构造、古地理、古气候及区域地层有重要意义。

Gore told Claifornia news conference he is honored to show the noble award with united nation's pannel on climate change.

戈尔在一次加利福尼亚的新闻会议上表示，能与联合国委员会分享因关于气候变化问题而获得诺贝尔奖感到十分荣幸。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！