气候上

"Our study highlights the interaction between climate and evolution of life on land," he told Reuters.

我们的研究突出了气候和陆地上生命进化的交互作用。

Mr Blair has changed the debate in Europe (Nicolas Sarkozy is another right-winger in his debt—see article ) and he has also done more than any other Western leader to force people to pay attention to climate change and poverty in Africa.

布莱尔改变了欧洲的争论（尼古拉斯萨克奇在他的债务中，是另一位右派），他促使人们关注气候变化和非洲平穷，这一点上，他比任何西方领导人作的都更多。

Traditionally known as "The Wandering Lake" because of its susceptibility to rainfall changes and evaporation, it has also been affected by irrigation and climate change and is shown as a salt flat.

这个历史上以易受雨量变化和蒸发影响而闻名的"游移湖"，还备受灌溉和气候变化的影响，因而变成了一块盐碱地。

Especially, according to the saltatory evolution of the palynological assemblage in well BZ25-1-1, a significant hiatus is discovered.

在建立了三级层序地层格架的基础上，根据孢粉等古生物资料，对各层序发育时期的古气候条件进行了恢复。

First of all, we in the sand and grass, the grass all the sand box can firmly fixed in place, after two kilometers to create a shelter belts, so that the effective regulation of regional climate.

首先，我们在沙地上种草，这一个个草方格能把沙子牢牢固定在了原地，之后，又营造两公里防护林带，使区域性气候得到有效调节。

But threatening to scupper a climate deal on the question of government-to-government aid is making red lines out of red herrings.

但是，以政府对政府援助的问题为由，发出阻碍气候协定的威胁，就有点借题发挥，把谈判引上歧途了。

One reason for this is, again, the weather; when it's fine, there's the beach, but when it isn't there's still plenty to do in town and on the seafront.

原因之一便是这里的气候。天气晴朗时，这里是沙滩海岸；天气阴沉时，小镇和海岸上仍有很多的事情可做。

Seidel at the NOAA Air Resources Laboratory in Silver Springs, Md., and colleagues reported earlier this month on Nature Online that the tropical belt also has expanded faster than climate simulations have predicted.

这个月早些时候，美国国家大气海洋局空间资源实验室的迪安·J·塞德尔以及他的同事们在自然在线上发表的报告也指出，温暖带迅速扩散的速度已经超出了模拟气候系统做出的预测。

These layers keep certain energies contained on Earth and will give the whole planet a semi-tropical climate.

这些层面保持一定的能量和地球上载将给整个地球半热带气候。

The region is semiarid to arid in overall climate.

这个地区总体上是半干旱至干旱气候。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！