气候上

I met her at a regional climate change conference held in Kathmandu at the beginning of this month.

本月初，在加德满都召开的一次区域性气候变化会议上，我遇到了莎伊蕾。

We analyze latent and sensible heat fluxes of a maize agroecosystem as a case study.

农田生态系统CO2和水热通量的长期观测研究一直是国际上关注的热点问题，也是气候变化和区域可持续发展研究的核心之一。

E. the updraft branch of lee wave of Dabie mountains, the rainfall could be intensified.

这从一定意义上解释了位于大别山区的背风面多雷暴、暴雨的气候统计事实。

Last spring, marketer and blogger Hugh MacLeod posted a question on his site: If open source is such a phenomenon, where are all the open source billionaires?

去年春天，营销专家兼博客作家Hugh MacLeod 在他的网站上贴了一个问题：如果开放源代码成了气候的话，那些开放源代码的亿万富翁又在哪儿呢？

Content of surface ozone influences the environment and meteorology on the earth.

地面臭氧的含量变化对于地球上的生态环境和气候都有影响。

On the basis of mega and microfossil records, the flora of Yunnan Province has been studied in order to reveal the Tertiary floral evolution and climatic change.

根据已有大化石和孢粉植物群的研究，从植物区系和类群两个层次上，对云南第三纪植物群发展和气候变迁进行了分析。

These include: a microseismometer searching for Marsquakes; an advanced meteorological system analysing the Martian weather; a wide-angled panoramic camera which will be our eyes on Mars; a Raman spectrometer providing rock analyses; even a mole to retrieve samples from beneath the surface.

这些仪器包括：寻找火星地震的微震计、分析火星气候的尖端气象系统、广角全景照相机，以作为我们火星上的眼睛、用于分析岩石的拉曼光谱仪，甚至还有获取地表以下样本的挖掘器。

In summary, moisture variability in ACA and northern Tibetan Plateau has showed major difference from monsoon evolution on various timescales in the Holocene. It is thus proposed that there is a westerlydominated climate model in midlatitude Asia during the modern interglacial period.

据此我们提出，亚洲中部西风带控制区在现代间冰期从数千年到年代际的各个时间尺度上均存在不同于季风区的湿度变化模式，称之为现代间冰期气候变化的西风模式。

Mulch can be added late in autumn to help moderate the effects of winter weather. The best time is after the ground has frozen but before the coldest weather arrives. Spreading mulch before the ground has frozen may attract small animals searching for a warm place to spend the winter.

盖土可以在晚秋时节加入，以此缓和冬天气候的影响，最好的时机是在地面结冻后但在最冷的天气到来之前，在地面结冻之前铺上盖土会吸引要过冬的小动物来寻找温暖的地方造窝。

The results indicated that the proportions of elements endemic to China and the temperate elements increased with the increase in elevation and the shares of elements of tropical and subtropical showed a monotone decreasing pattern.

在整个海拔梯度上，地中海、西亚至中亚分布，中亚分布成分所占比重均很小，甚至未发现，这可能与研究区域内湿润的气候或生境有关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！