气候上

Here the beautiful and pleasant weather is on the Hercynian jewel.

这里风光秀丽，气候宜人，是海西上的一颗璀璨的明珠。

In a cold climate, you should not give your Hibiscus too much water since this will increase the risk of fungal infections.

在寒冷的气候，你不应给你芙蓉太多水，因为这会增加患上真菌感染。

One plan for dividing the Holocene Period and predication to the climate evolution in future have been put forward in the base of discussion.

在讨论的基础上提出了全新世的划分方案，并对未来气候演变进行了预测。

Chinese scholars' researches have shown that the human activities were impacted strongly by the Holocene climate and the environmental changes in China.

国内学者的研究表明，人类活动受全新世气候与环境变化的强烈影响，人类在适应环境变化的同时也给环境造成了一定程度的影响，环境在自然变化的背景上叠加了人类活动的作用并且逐步增强。

As the United Nations climate change conference in Copenhagen enters the homestretch, government leaders, heads of international organizations, and academics gathered at a side event to debate China 's political and economic shift towards a low carbon model of growth.

随着联合国哥本哈根气候变化大会进入冲刺阶段，各国政府与国际机构的高层人士以及学者们今天在联合国开发计划署主办的边会上集聚一堂，就中国在实现低碳增长模式上的政治与经济转型展开讨论。

"A lot of people are worried that U.S. protectionism is going to take a green face," said Trevor Houser, an expert in energy and climate issues at the Peterson Institute for International Economics in Washington.

"目前很多人担心美国的贸易保护主义会戴上绿色环保的面具，"特雷弗*豪泽如是说，他是设在华盛顿皮特森国际经济研究所能源与气候问题的专家。

Abundant data of hydrography, chemistry and biology were gained, based on which the behaviour and biogeochemical characteristics of DIC in seawaters of these two areas were investigated.

作为地球表面最大的碳库，海洋在全球碳循环中发挥着重要作用，并在一定程度上决定了全球气候变化与全球海洋生态系统的变化走势。

From these researches as above, this paper found a new method to analysis salty soil road engineering properties by phase equilibrium theory, which provides a new angle of analysis on salty soil properties, experiment and engineering practice in these ways as follows:(1) Analysis the disadvantage of traditional salty soil experiment;(2) Analysis the disadvantage of current salty soil definition by phase equilibrium theory, and gives the chart of distinguish salty soil by the condition of hydrography and climate change;(3) Analysis the mechanics of subgrade frost boiling based on the change rule of liquid content;(4) Based on the change rule of ingredients content and volume in salty soil, analysis the mechanics of subgrade salt heaving and the restraining method by adding sodium chloride.

通过以上研究，本文初步建立了以相平衡理论为核心的盐渍土路用工程性质分析方法，该方法对盐渍土工程性质的理论分析、试验研究以及工程实践提供了新的研究思路与方法，具体体现在：(1)分析了传统的盐渍土试验存在的缺陷；(2)分析了现行盐渍土定义的不足，并以相平衡理论为基础，结合水文、气候条件的变化给出了判别盐渍土的诺谟图；(3)分析了盐渍土盐溶液含量的变化规律，并从盐渍土含液量变化规律出发，分析了盐渍土路基较非盐渍土路基翻浆严重的机理；(4)分析了盐渍土各固相含量及其体积的相变规律，并在此基础上分析盐渍土路基的盐胀机理，以及采用添加氯化钠来抑止硫酸盐盐渍土的盐胀机理

The effecting mechanism of speleotherapy is still unknown for us in many aspects, but the larruping cave environment at least could reduce those environment factors and pathogens which make people sick or hypersusceptibility, and could filtrate contaminant and atmosphere fluctuation ,there no the same function in other circumstance.

洞穴医疗的作用机理在许多方面还不完全清楚，但特殊的洞穴环境至少在减少致病或过敏的环境因素、病源体及过滤污染物及气候波动等方面发挥了其它场所无法代替的作用，而洞穴医疗至少在下列几方面经临床记录而被证实有生物学上有利变化

The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent.

可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！