气候上

But an experiment carried out a decade ago in the Southern Ocean suggests that the underlying idea is sound—and at a conference in Oxford this week, John Munford, an independent British researcher, suggested that a more modest version of the "fertilise the oceans" project might indeed help to stop climate change.

但十年前在南大洋开展的一个试验显示这个潜在的想法是有其合理性的，另外，本星期在牛津举行的一个会议上，英国独立研究者John Munford也暗示，更加合理的版本的"海洋施肥"计划可能真的能帮助阻止气候改变。

Paleoecological responses to midPleistocene climate transition at about 900 ka in the south China sea were mainly reflected by highfrequency fluctuations in planktonic foraminifer, isotopic, and other biologicalenvironmental records that indicated a sudden decrease in sea surface temperature.

中更新世气候转型在南海浮游有孔虫、氧同位素和其它生物记录上主要反映在900 ka BP前后发生高频率变化，特别是指示表层水骤然降温。

The Kunlunshan Tunnel and Fenghuoshan Tunnel in the Gela Section of the Qinghai-Tibet Railway lie in the permafrost area of the Qinghai-Tibet plateau at an elevation of more than 4500m. Up to now they remain the highest tunnels built in such surrounding rock and special climate in the plateau permafrost area in the world.

青藏铁路格尔木至拉萨段昆仑山隧道和风火山隧道位于青藏高原海拔4500m以上的多年冻土区，是目前世界上在高原多年冻土区这一特殊气候及围岩条件下修建的最高海拔的隧道工程。

By using the multi-year series of the circulation indices P and C for the closed pressure system on the unit radius spherical surface,three characteristic quantities of annual system centers(around the climatological center C-) are defined.1Average distance r,which is defined as the weighted geometric average distance of the annual system centers C deviating from the climatological center C-(i.e.the center location anomaly C′),is a measurement for distribution area of the system...

用单位半径球面上闭合气压系统环流指数P、C的多年序列，构造了历年系统中心在C-周围分布的3个特征量：1平均距离r，它定义为历年系统中心C偏离于气候中心C-的权重几何平均距离，是系统中心分布区域大小的度量；2压缩系数μ，它描述了历年系统中心分布区域偏离于圆形的程度，是历年系统中心位置分布各向异性的度量；3极大异常方向β，它用系统中心极大异常偏离-C处正东方向的角度，给出了系统中心的主要异常方向。

It is the important objective of the core project "Global Change and Terrestrial Ecosystems" of International Geosphere Biosphere Project to prodict the feedback of terrestrial ecosystems on atmosphere and climate and the responses of the structure and function of ecosystems, natural and managed, to global change in finer scales.

预测陆地生态系统对大气和气候的反馈作用及在更微观的尺度上预测全球变化对自然和农业生态系统的结构和功能的效应是国际地圈－生物圈计划的核心项目"全球变化与陆地生态系统"的重要研究目标。

Ruddiman of Virginia University professor, said:"Had the early agriculture of the greenhouse gases, the current temperature of the Earth is probably still the glacial period the temperature."

国家大气研究中心的科学家在18日出版的《科学》杂志上连续发表两篇论文，从不同角度预测了全球气候变化的趋势。

Drop the medicine on the sprout of successfully grafted grape tree to help this sprout grow another sprout. Due to this method, there are two harvest seasons in one year.(Two kinds of grape: Summer grapes and winter grapes.) Summer or winter grapes taste better in some places, but bad in other places.

在嫁接成功的葡萄芽眼上点促进生长的药，会让芽眼爆出另一枝芽，因此一年可以收获两期，俗称夏果与冬果，因气候的关系，有些地方夏果品质好、有些地方则是冬果，在新社乡则是冬果品质优於夏果。

The component of the climate system consisting of all snow, ice and frozen ground on and beneath the surface of the Earth and ocean.

冰冻圈是气候系统的组成成分之一，由自然界所有的雪、冰和陆地、海洋表面上、下的多年冻土构成。

O We can provide you hazelnut from Turkey (one of the few countries in the world having a favorable climate for hazelnut production), and they are recognize for their great taste and quality.

我们能为您提供来自土耳其的具有较好口味和品质榛仁（土耳其是世界上具有生产榛仁的良好气候条件的少数国家之一）。

The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles.

地球上的气候就是大型的热能分配器，分配赤道到两极的热量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！