气候上

Based on dynamic load calculation and the cooling and heating characteristic curve of the practical air/water heat pump residential central air conditioning, this paper calculates hiemal and aestival electric consumption and seasonal efficiency of air/water heat pump residential central air conditioning, and compares its economy with that of separate type room air conditioner .

在动态负荷计算的基础上，按实际运行的空气/水型户式空调机组的制热与制冷特性曲线，计算了该种户式中央空调系统冬夏季耗电量与季节效率HSPF及SEER，并在此基础上与采用分体式空调器方案作了经济性比较。结果表明，在具有典型夏热冬冷气候特点的湖南衡阳地区，住宅建筑空调采用空气/水热泵型户式中央空调系统是可行的

The spatial-temporal distribution of NPP along NECT and its response to climatic change were also analyzed. Results showed that the change tendency of NPP spatial distribution in NECT is quite similar to that of precipitation and their spatial correlation coefficient is up to 0.84 (P.01). The inter-annual variation of NPP in NECT is mainly affected by the change of the aestival NPP every year, which accounts for 67.6% of the inter-annual increase in NPP and their spatial correlation coefficient is 0.95 (P.01). The NPP in NECT is mainly cumulated between May and September, which accounts for 89.8% of the annual NPP. The NPP in summer accounts for 65.9% of the annual NPP and is the lowest in winter. Recent climate changes have enhanced plant growth in NECT. The mean NPP increased 14.3% from 1980s to 1990s. The inter-annual linear trend of NPP is 4.6 gCm^(-2)a^(-1), and the relative trend is 1.17%, which owns mainly to the increasing temperature.

结果表明：(1)NECT样带植被NPP的空间变化趋势同降水量的空间变化十分相似，由东到西逐渐降低，二者在空间上的相关性达到了0.84 (P.01)，说明NECT样带的植被NPP在空间分布上主要受水分趋动：(2)NECT样带植被NPP的年际变化主要是由各年份夏季NPP的变化造成的，夏季对NECT样带植被NPP的年际增长贡献率最大(67.6%)，二者之间的相关性达到了0.95 (P.01)；(3)NECT样带的植被NPP积累期主要发生在5-9月份，这5个月的NPP占了全年NPP总量的89.8%，整个夏季（6-8月份）的NPP占了全年的65.9%，冬季（12-2月份）的NPP最低，基本为0；(4)近19年来的气候变化促进了NECT样带的植被生长，从1980年代到1990年代，NPP显著增加，年代际相对增长率为14.3%，平均年际绝对增长趋势为4.6 gCm^(-2)a^(-1)，相对增长趋势为1.17%，这主要是由温度升高引起的。

The spatial-temporal distribution of NPP along NECT and its response to climatic change were also analyzed. Results showed that the change tendency of NPP spatial distribution in NECT is quite similar to that of precipitation and their spatial correlation coefficient is up to 0.84 (P 0.01). The inter-annual variation of NPP in NECT is mainly affected by the change of the aestival NPP every year, which accounts for 67.6％ of the inter-annual increase in NPP and their spatial correlation coefficient is 0.95 (P 0.01). The NPP in NECT is mainly cumulated between May and September, which accounts for 89.8％ of the annual NPP. The NPP in summer accounts for 65.9％ of the annual NPP and is the lowest in winter. Recent climate changes have enhanced plant growth in NECT. The mean NPP increased 14.3％ from 1980s to 1990s. The inter-annual linear trend of NPP is 4.6 gC·m-2·a-1, and the relative trend is 1.17％, which owns mainly to the increasing temperature.

结果表明：(1)NECT样带植被NPP的空间变化趋势同降水量的空间变化十分相似，由东到西逐渐降低，二者在空间上的相关性达到了0.84(P《0.01)，说明NECT样带的植被NPP在空间分布上主要受水分趋动；(2)NECT样带植被NPP的年际变化主要是由各年份夏季NPP的变化造成的，夏季对NECT样带植被NPP的年际增长贡献率最大(67.6％)，二者之间的相关性达到了0.95(P《0.01)；(3)NECT样带的植被NPP积累期主要发生在5-9月份，这5个月的NPP占了全年NPP总量的89.8％，整个夏季(6-8月份)的NPP占了全年的65.9％，冬季(12-2月份)的NPP最低，基本为0；(4)近19年来的气候变化促进了NECT样带的植被生长，从1980年代到1990年代，NPP显著增加，年代际相对增长率为14.3％，平均年际绝对增长趋势为4.6 gCm-2(a-1，相对增长趋势为1.17％，这主要是由温度升高引起的。

Together we can chart alow carbon recovery; we can expand joint efforts at research and development to promote the clean and efficient use of energy; and we can work together to forge a global response at the Climate Change Conference in Copenhagen and beyond.

我们可以携手计划一场低碳排放的复苏；我们可以扩大研发上的共同努力，推广清洁有效的能源利用，我们可以一起努力在丹麦哥本哈根举行的气候变化大会等国际论坛上制定一种全球性的应对方法。

On the basis of the existing experiment condition and sample data analysis, the result shows that the air velocity doesn't have significance influence on human blood pressure, electroencephalogram and somatosensory evoked potential, etc, that it has extraordinary significance influence to nreve conduction velocity and body temperature , that it has influence on pulse and electrocardiogram, but not remarkable. The influence of the air velocity on thermal comfort is obvious, the people in Chongqing are more forbearing to the draught than other areas because of its mugginess and aquosity.

研究结果显示，在现有的实验条件及样本数据分析的基础上，没有发现室内空气流速对人体血压、脑电图、上肢体感等有显著性影响；室内空气流速对人体体温、人体神经传导速度等有非常显著性影响；对脉搏和心电图略有影响，但不显著；室内风速对于人体热舒适的影响是显而易见的，重庆地区居民对于风速的忍受极限因为其气候的闷热与潮湿而高于其他地区。

Seeds deposited in the bank will be preserved by the cold, certainly for hundreds and perhaps even thousands of years.

存于库中的种子定会被寒冷的气候保存上几百年甚至可能是上千年。

The characteristics of distribution and changes of climatic potential productivity were analyzed from spatial and temporal.

运用孙惠南的模型计算了气候生产潜力，并从时间上和空间上分析它们的分布和变化特征。

The unit bottom was the unconformity developed by Wuling Movement, and the unit top was overlapped by glacial deposition of Nanhua System. What\'s more, an unconformity can be found in Northern Guizhou and North-western Hunan. At the same time, this boundary was an important transformation between different deposition types: Banxi Group was rift basin deposition with flysch suite, and bearing a vast amount of pyroclasts, and this suggests that there was strong activity of crust. But the overlapping glacial deposition stood for steady deposition with penecaprock characteristic, and under unique climate environment.

下为武陵运动形成的角度不整合面所限；其上被南华冰期沉积所超覆，在黔北—湘西北可见角度不大的不整合，而且这一界面是两个不同沉积类型或建造之间的一个转换：板溪群为具有复理石韵律的裂谷系充填，其中发育大量火山碎屑沉积，显示较强的地壳活动性；而上覆的南华冰期沉积所代表的是一个具有准盖层性质的、独特气候环境下的稳定沉积。

Later, carried out a daring love some consciousthat in the choice of materials, in different climate adaptation, warehousing, transport, and so on, transeunt involvea a lot of issues, a lot of effort.

事后，爱德人进行了深刻的反省，意识到在材料的选择上，在不同气候的适应上，在仓储、运输等外在环节上，还需做很多的课题，下很大的工夫。

Different climatic regions, different subgrade, pavement structure and materials, different traffic conditions, the experience of different construction, as well as the conservation of the history of different road performance of the road have a major impact, in order to ensure the implementation of pre-effect of conservation measures and technological advantages, Conservation Measures in the pre-determined and the timing of the selection process, there is a need to follow the following principles: technology to meet the requirements of the economically more savings, the performance characteristics in line with the project.

不同气候区域、不同的路基、路面结构和材料、不同的交通状况、不同的施工经验以及不同的路面养护历史对路面的性能都有重要的影响，为了保证预养护措施的实施效果和技术优势，在预养护对策确定及时机选择过程中，需遵循以下原则：技术上满足要求，经济上比较节约，性能上符合工程特点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。