气人的

Also prior to the Magnetosphere collapse some who are to fuse with their Spirit Adjusters will be doing that.

同样地磁气圈崩塌前有调整灵保护的人也会那么做。

Practice an inbreath and an outbreath three times, five times, seven times; then you approach this person, you look at him or her mindfully, with a smile, and you begin to say the second mantra:"Dear one, I know that you are here, and it makes me very happy."

练习吸气呼气三次、五次甚至七次。当你走向所爱的人时，你专注地看着他/她，脸上带着微笑，然后开始说这个咒语："亲爱的，我知道你在这里，这让我非常高兴。"

My little Montparnasse," responded Eponine very gently,"you must have confidence in people.

我的小巴纳斯山，"爱潘妮柔声柔气地回答说，"你们应当相信人。

Under the influence of nitrous oxide, he found himself writing such impressively nonsensical propositions

在笑气影响下，他写下了这样惹人注意的无聊话。

ED: I remember the pall that came over the ship.

我还记得整个船上的人都泄了气。

More and more people from all over the world are learning them because they are very effective not only to phy sical and mental health but also to weight reduction.

世界各地越来越多的人学习太极，气，按摩，因为他们不仅对人体健康有益，而且对心，脑，减肥都有益处。

He was pale with rage at Kuei Chang-lin and Pockmarked Li for being so utterly useless.

他的脸色气得发白了；他恨死了桂长林，李麻子那班人，为什么那样不济事。

Nobody gives a horse's shit who you are, puss ball.

没人在乎你是谁，你这女里女气的男人。

It broke due to the boy's self-contempt.

他们彼此爱着，可是他太不自信，总以为跟着自己不会有幸福，所以想方设法要气走自己爱着和爱着自己的人。

However, the "Notice" to be extremely strict minimum mandatory provisions : removing people and relevant units should strictly implement relevant laws and regulations and provisions against the barbaric demolition and removal of that ban to take suspension of water supply, electricity, gas stop, stop warming, blockades, and other means of forced relocation of the residents were relocated.

而《通知》对拆迁强制做了极为严格的规定：拆迁人及相关单位要严格执行有关法律法规和规定，严禁野蛮拆迁、违规拆迁，严禁采取停水、停电、停气、停暖、阻断交通等手段，强迫被拆迁居民搬迁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。