气

To study the effecacy of heat clearing and Qi regulating prescriptionfor helicobacter felis gastritis in Balb/c mice,sixty model Balb/c mice were randomly allocated to five groups:three HCQRP groups(in 26.6g/kg,13.3g/kg and 6.65g/kg respectively) and triple therapy control group(with metronidazole,tetracycline and bismuth)and saline control group.

为检验清热理气方(蒲公英60g、黄连10g、黄芩10g、枳壳10g、佛手12g、炙甘草6g)对实验性猫胃螺杆菌胃炎的治疗作用。采用复制Balb/c猫胃螺杆菌胃炎模型，以清热理气方大、中、小剂量(分别为26.6g/kg、13.3g/kg、6.65g/kg)给药，以三联疗法(灭滴灵2.6mg、四环素1.3mg、丽珠得乐1.3mg)为阳性对照组，以生理盐水为阴性对照。

Experiments have been made to investigate the performance of pump operating under conditions of air-water, solid-water and air-water-solid, also considered influence of adding frother when entrained air.

通过大量的试验，进行了气液、固液、气液固等各工况下泵性能的研究，并考虑了通气时加入起泡剂的影响。

Axial distribution of gas holdup;inflection point of gas holdup;frother dosage

气含率轴向分布；气含率拐点；起泡剂用量

As the foaming agent is the continued increase in frother dosage of 400g / t, the gas holdup appears the phenomenon of axial turning point was not obvious, the axial distribution of gas holdup tends to uniform.

随着起泡剂用量的继续增加，在起泡剂用量为400g/t时，气含率出现轴向拐点现象不明显，气含率轴向分布趋于均匀。

The thermal behaviors of CL-20 mixed with three binders (NC+NC, PET and PBT at 160-200℃ were investigated by NBK LAWA gasometric measuring system. The thermal behaviors were described from the changes of evolved gases and decomposition kinetics. Results show that the apparent activation energies of CL-20 and its mixed systems with, PET and PBT are 176.68, 176.31, 136.12 and 127.0 kJmol^(-1), respectively.

用NBK型&拉瓦&量气测试系统研究了较高温度(160~200℃)下六硝基六氮杂异伍兹烷(CL-20)与硝化棉和硝化甘油双基吸收药、环氧乙烷与四氢呋喃共聚醚、3，3-双叠氮甲基氧杂环丁烷与四氢呋喃共聚物三种黏合剂的全分解过程，从放气规律和动力学的变化阐述了CL-20及其与三种黏合剂混合体系的热行为。

Depending on the chemical composition of the influent gast, the X-LAB scrubber can be operated by water or caustic or acidic solutions.

根据进气中所含化学成分的不同，X-LAB洗气塔可选用水，碱或酸性溶液作为循环液体。

Other unusual cases may be associated with pneumopericardium, subcutaneous emphysema, splenic abscess, tension pneumothorax, gastropleural fistula, gastrobronchial fistula, gastropancreatic fistula, gastroenteral fistula, and penetration into the heart and aorta.

其它不常见的包括：心包膜腔积气、皮下气肿、脾脏脓疡、张力性气胸、胃肋膜腔唱管、胃支气管唱管、胃胰脏唱管、胃肠道间唱管以及造成心脏或主动脉穿孔。

Gingerols in ginger oleoresin were separated by AB8 macroporous adsorption resin and silica gel column chromatography. The samples were characterized by the gas chromatography-mass spectrometry method.The peak area normalization method was used to determine the relative percentage of the components and the rate of accumulation of gingerol was determined by contrasting with gingerol standard samples. The results showed that gingerols was concentrated on the 3rd and the 4th parts.

采用硅胶柱层析和AB8大孔树脂吸脱附两种方法分离姜油树脂中的姜酚，采用气相色谱-质谱(gas chromatography-mass spectrometry， GC-MS)对分离样品进行表征，用峰面积归一化法对测试样品的气相色谱-质谱结果进行分析，确定了分离样品中各组分的相对峰面积百分比。

Premium pneumatic actuators are Air-to-Air (Double Acting; optional Spring Return) Actuator for 1/2"- 2" valves features a packless/glandless linear piston design and one-piece actuator/bonnet constructed from high integrity PES, chemically resistant to virtually all acids, caustics, and solvents.

高级气动执行器是适用于通径DN15 ~ DN50阀门的气-到-气执行器，配置无包扎/无衬料线性活塞结构，一体式执行器/阀盖的结构材料为高度完整的PES，抗化学品腐蚀，包括所有的酸，苛性硷，以及溶剂。

The results showed that sevoflurane was the most prevalent volatility halogenate anesthetics and had the highest concentration at sampling areas. All study hospitals exceeded the exposure limit for halogenate anesthetics (2ppm) recommended by NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health).The median level of N2O at the two medical centers was 1.87 ppm. Although regional hospitals seldom use N2O, its concentration was very high (median 120.85 ppm).

结果显示，Sevoflurane为使用最多之挥发性卤化麻醉剂，环境浓度亦最高，各医院均有高於NIOSH对於单一卤化麻醉剂暴露建议值(2ppm)的情形；医学中心笑气浓度之中位数为1.87 ppm，然区域医院虽极少使用笑气，环境中位数浓度高达120.85 ppm，有管路或开关阀泄漏之可能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。