气

In the research of advanced key techniques, the technique of nano-catalyst is developed and tested according to the requirement for the catalytic flame stablizer gas turbine and the related reaction model wil be fully construced. In the aspect of hydrogen shift and separation process, we are going to probe into various operating parameters for the water shift reaction and the membrane reactor alread constructed. Also, the high efficiency DPMS-based hydrogen shift and separation system that carry out both water gas shift and pressure swing absorption will be tested. The main task this year is to construct the proto-type clean hybrid power generation system.

前瞻关键技术研究方面，奈米触媒制备技术将依触媒驻焰气涡轮引擎之需求进行开发与测试，并建立相关反应模式；气化合成气转化与分离技术部分，将进行已建立水气转移反应与薄膜反应器之各项操作参数探讨，并进行以双孔径分子筛为担体，附加水气转移反应与变压吸附分离所建立之高效率分离富集H2方法之系统实测。

of comparing practical case evaluation with gas testing result is that the gas- bearing layer in VU Area can be identified by cross-plot of Poisson's ratio and compressional slowness, cross-plot of tangential stress and compressional slowness, as well as negative anomaly of tangential stress.

通过实例评价结果与试气结果的对比认为在YU地区，泊松比与纵波时差交会，切向应力与纵波时差交会，以及切向应力的负异常，均能较好地识别气层。

A small four-wheel tractor air BALANCING VALVES brake valve tappet is made of plastic, and its diameter and length are often vulnerable to the effects of thermal expansion and contraction changes, resulting in air brake failure.

小四轮拖拉机的气制动阀挺杆是由塑料制成的，其外径、长度往往易受热胀冷缩的影响而改变，导致气制动阀失灵。

The four sets of stator bars including those retired from three large generators and the standby bar subjected to Dynamic Mechanical Analysis, Scanning Electron Microscopic and optical microscope observation. It was revealed from DMA that the peak value tan d m of mechanical loss thermogram tan d ~ T shift toward a higher temperature and a lower amplitude, indicating that the amount of movement monomers diminished greatly in the insulation aging process, the tan d 195, increased very slightly with the service time of insulation, showing the degrading of bonding properties at interface, and the presence of more defects in insulation. The observation of SEM and optical microscope showed that more and more voids appears in insulation, and delamination was formed due to development of voids in aging process.

对不同运行年数的线棒进行了 DMA 、 SEM 、光学显微镜等微观分析试验，动态力学分析发现(参见 Hao et al， CEIDP， 2002：404)，力学损耗温度谱 tan d ~ T 的峰值 tan d m 随老化时间向高温、低值方向移动，表明促成环氧发生玻璃化转变的活性侧基或发生局部运动的活性链段减少，分子链的刚性增强；195℃的力学损耗 tan d 195随老化时间有缓慢增大的趋势，表明有更多的能量耗散在界面处，界面的粘合性变差，甚至由于界面粘结不良出现微观缺陷； SEM 和光学显微分析发现(参见 Hao et al-2， IEEE DEI， 2003)，老化后的绝缘气隙增多，随着老化时间气隙不断扩展或相互连通，绝缘逐渐分层。

But the problem is this thin layer of atmosphere is being thickened by all of the global warming pollution

现在的问题是由于导致变暖的污染物的囤积，这个原本很薄的气层越来越厚，这样下来此气层被不断增厚，更多的红外辐射被捕获了，这样全球大气升温而这就使全球变暖。

The relation-ship between thorium body content and types of work and length of servicewas analysed.The investigation results from exhaled thoron method werecompared with those from ...

还分析了呼气中浓度及体内钍含量与工种、工龄的关系，比较了呼气中浓度测定法与中子活化测定法的调查结果。

Radon and thoron calibration factors are 1.78 and7.63 respectively , the relative error of radon concentration ERS-2 measured is 3.0%compared to the standard radon concentration and thoron is 3.2%. We deduced theequations which can eliminate the mutual interference between radon and thoronmeasurement .

通过 ERS—2 氡析出率仪器的研究，对 ERS—2 测量析出率中道址的选择以及扣除氡钍干扰问题进行了讨论，氡道道址设置为 60—115，钍道道址设置为 119—128，氡钍的刻度系数分别选为 1.78 和 7.63，测得的氡浓度与标准氡浓度的相对误差为 3.0%，测得的钍射气浓度与标准钍射气浓度的相对误差为 3.2%。

Its nature and flavour are sweet, sour and mild. Frutus Choerospondiatis which is mainly used for the treatment of stagnation of the vital energy and blood, chest pain, palpitation and shortness of breath and irritability can promote the vital energy and blood circulation and tranquilize the mind by nourishing the heart.

其性味甘、酸、平，具有行气活血、养心安神的功效，用于气滞血瘀、胸痹作痛、心悸气短、心神不安等心疾病症的治疗。

Experimental result is analyzed and gas sensing transmissive optical characteristic mechanism is explained.

用溶胶——凝胶法制备Fe2O3：SnO2薄膜，研究了它的气敏透射光学特性，分析了实验结果，并解析了气敏光学透射机

Experiments were performed in horizontal and vertical conduits with diameter of 50 mm respectively, adopting air and water as flow media and a triangular prism as the vortex-forming body.

以空气和水为介质，以三角柱为旋涡发生体，在内径为50mm的水平管和垂直上升管中分别进行实验，分析雷诺数和体积含气率对气液两相流涡街稳定性的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。