民间音乐

This is an important component of the Chinese people's musical artistry .

这是中国民间音乐艺术中一个重要的构成因素。

Singers like Joan Baez, Bob Dylan and Arlo Guthrie brought folk music into the 60's with protest themes against government oppression and war.

象诺亚。巴兹，鲍勃。迪伦及阿罗。古斯瑞等歌手将六十年代的民间音乐溶入了反政府反战的主题色彩。

Tagore was also influenced by the mysticism of the rishi -authors who-including Vyasa -wrote the Upanishads , the Bhakta - Sufi mystic Kabir , and Ramprasad .

但泰戈尔的诗，成为最具创新性和成熟后，他接触到农村B engal的民间音乐，其中包括民谣所唱的 bāul 民歌手，尤其是在巴德 lālan āh 。

This subject will introduce students to scholarship about folk music of the British Isles and North America.

本课程会指导学生了解不列颠群岛和北美的民间音乐。

This folk music probably developed in the late 1890s from the field hollers and spirituals of slaves and from the work songs of black cotton pickers, railroad laborers, ship cargo loaders, road builders, lumberjacks and chain gang convicts in the Deep South.

这一民间音乐大概于19世纪90年代后期发展起来，起源于美国南方腹地的奴隶们在田间的劳动号子，以及摘棉工人、铁路工人、码头工人、修路工人、伐木工人和被铁链拴在一起的犯人干活时唱的歌。

The sea chantey, a type of folk music, not only described the pleasures of stations' lives ashore, also but the harsh conditions of life aboard ship.

改正： 去掉 also 翻译参考：船歌，作为一种民间音乐，不仅描述了岸上快乐的生活，也描述了船上艰难的情况 21。

With the effective of zone, the language, consuetude, folkway and circumstance with the folk music attached are quite different.

由于受地域的影响，语言、习俗、民风、环境以及所依附的民间音乐等各不相同。

Though it was long in the making -- the recording starting in the mid-'90s, but not finishing until about ten years later -- The Way You Shine still has a pretty informal, low-key, countrified acoustic folk sound, though there's occasionally a full-band rockish vibe with drums.

虽然经历过漫长的制作过程--从90年代中期开始制作，直到十年之后才完成，专辑The Way You Shine依然带有一种完美的民间音乐风格--不拘小节，低调而带有朴质的乡村气息，即使其中某些乐章带有明显摇滚气息的鼓声。

Dvorak was interested in the folk music of both Europe and North America.

德沃夏克对欧洲和北美洲的民间音乐很有兴趣。

And they determine the various styles of folk music and the disparate art forms. As an art form of civil music, folk music runs very well in singing styles and skills which rely on particular and boundless charm.

民歌作为民间音乐的一种艺术形式，在演唱风格和润腔技巧上也是凭着各自的独特和无穷的韵味儿而绽放异彩。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。