民间音乐

The children enjoyed cross-country skiing across the snowy terrain, with snowflakes falling about them. They heard folk music and saw some of the dancing being performed. All, in all, we said 'Suomi!" or "Hello!' to Finland, and return to our own country with unforgettable memories.

伴随着大雪花的飘落，孩子们对越野滑雪项目情有独钟，在最后孩子们欣赏了传统的民间音乐和舞蹈，孩子们在芬兰游览一番后，怀着难以忘却的印象回到了咱们自己的国家。

It is no accident that most folk music and dancing has a syncopated rhythm.

大多数民间音乐舞蹈都有一种切分的节奏，这绝非偶然。

If you are a partying animal , most of the fun will be at night along lower Alabama and Kenny's Alley where folk music blares from Banks and Shane and country and western pounds out of Miss Kitty's.

如果你是个喜欢参加社交活动的人，那么沿着亚拉巴马河下游和肯尼氏小街人班克斯和沙恩的酒吧洪亮地传出的民间音乐，以及接连不断地从基蒂小姐的酒吧间传出的乡下和西方乐器的轰鸣声，将在夜里给你提供最多的乐趣。

Workman's influence is felt most notably on the record's up-tempo numbers: The aforementioned "Eliot" swells to a climax of shuddering cellos; the gorgeous jaunt of "Sweet Ones" glides home on a sea of joyous backing vocals and handclaps; rousing closer "Bank Accounts" is sealed with a brilliant klezmer interlude and a dazzling sheen of brass.

Workman的影响在快节奏的歌曲中更加明显：上述的Eliot在颤抖的大提琴中膨胀至高潮；Sweet Ones在背景人声和拍手声中营造的绚烂归途；Bank Accounts像是被犹太民间音乐的间奏和黄铜制品的耀眼光泽所封印的令人振奋的墙角砖石。

It is a good example of how the Pierces mix a folk music sound with creative and funny storytelling.

这是一个很好的例子，证明了她们在将民间音乐与富有创意且有趣的讲述方式相结合方面有着很高的天赋。

It is agood example of how the Pierces mix afolk music sound with creative and funny storytelling.

这是一个很好的例子，证明了她们在将民间音乐与富有创意且有趣的讲述方式相结合方面有着很高的天赋。

The scherzo's main section suggests Berlioz's 'Queen Mab' from Roméo et Juliette , and its trio is redolent of folksong (alternating triple and duple metre, a repetitive melodic pattern, frequent rising or falling 4ths, a drone bass).

谐谑曲部分的主题让人想起柏辽兹《罗密欧与朱丽叶》中的《玛布皇后》，而三重唱具有民间音乐的意味（三拍子和二拍子的交替，重复的旋律型，频繁的上下四度和雄浑的低音）。

The scherzo's main section suggests Berlioz's 'Queen Mab' from Roméo et Juliette , and its trio is redolent of folksong (alternating triple and duple metre, a repetitive melodic pattern, frequent rising or falling 4ths, a drone bass).

谐谑曲部分的主题让然想起柏辽兹《罗密欧与朱丽叶》中的&玛布皇后&，而三重唱具有民间音乐的意味（三拍子和二拍子的交替，重复的旋律型，频繁的起伏和雄浑的低音）。

Its aria was gradually coming to be by absorbing a lot of folk music with ballad in Yuan, Ming and Qing dynasties as its base.

它属于弦索腔系，唱腔是在元、明、清小令俗曲的基础上吸收众多民间音乐元素而逐步发展成型的。

A complex set of variations based on a simple folk melody; a complex mass of diverse laws and customs.

以简单的民间音乐为基础的复杂变化；大量的不同的复杂规则与习俗。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。