民间的

Secondly, the 1911 Revolution led by Mir Yat-sen successfully overthrew the Qing Dynasty, buried the system of feudalization lasting in China for more than 2000 years and gave a solid groundwork to the development of the ideas and culture of the neoteric bourgeoisie. In the area of bourgeois marriage, it advocated the slogan of "the equality between the male and female","the freedom of marriage" and "monogamy".

从民间习俗的角度而论，一方面我们可以看到乌鲁木齐地区少数民族婚姻习俗保持着本民族的诸多共性，同时又有许多特性；从乌鲁木齐地区各民族婚姻习俗差异看：皆有不同特点，即便是在诸伊斯兰民族之间，其婚姻习俗也不完全相同，各有独特之处。

The third is to show the loose side that those criminal cases caused by little subjectively harm, light criminal facts, first offender, accidental offender, folk conflict, and neighborhood conflicts, will be cautiously dealt with, so as to show the loose side.

四是注重基层政法机关等单位对民间、邻里、同事间的矛盾纠纷的排查，调解处理工作。

Two Springs Reflect Moon, a masterpiece of China's flok blird musician named A Bing, has powerful influence in musical circles home and abroad dut to its tuning balenchly and singing traits.

2泉映月》是我国民间盲艺人阿炳的2胡传世之作，这首如泣如诉，极富歌唱性的乐曲在国内外音乐界影响颇大。

It was a very famous and spectacular event, so most people in the Lin'an region went to observe the flood tide on that day.

到了这一天，按照临安的民间习俗，大半的人都会去看潮。

When Ming and Qing dynasties, Yangzhou Paper-cut to enhance the decorative and enjoy the combination of practical, both for women and children, decoration, as the bottom kind of embroidery, cut shoe flower, pillow, flowers, cloth flowers, flower bed, etc.; also used in folk customs and Instrument ornaments, such as festivals, design, festive designs, in front of floriation, Illumination flower, Ixora, fragrant like the Big Dipper.

明清时，扬州剪纸增强了装饰性，欣赏结合实用，既用于妇女儿童的装饰，作为刺绣的底样，剪制鞋花、枕花、台布花、床单花等；也用于民间风俗仪饰，如年节图案、喜庆图案、门前花饰、灯彩花、龙船花、斗香花之类。

Which Antithesis neat, simple and clean, originated in the body of text side by side the real-hing in folk art forms, called couplets, it is something in the future of the Ming Dynasty.

而这种对仗工整，简洁明快，起源于骈体文的艺术形式真正兴于民间，取名春联，则是明朝以后的事了。

And they determine the various styles of folk music and the disparate art forms. As an art form of civil music, folk music runs very well in singing styles and skills which rely on particular and boundless charm.

民歌作为民间音乐的一种艺术形式，在演唱风格和润腔技巧上也是凭着各自的独特和无穷的韵味儿而绽放异彩。

This kind of folk art has been more and more popular throughout the country.

剪纸这门流行于全国各地的民间工艺，越来越受到人们的喜爱。

lion dance as a folk custom in china has a long history by people's favorite.

摘 要：舞狮作为一项民间习俗活动在我国有着悠久的历史，深受人民群众的喜爱。

One of the temple fair cultures of Taiwan, most topic from Chinese history and folk tale.

台湾的庙会文化之一，故事的取材大多源自於中国历史故事或民间传说。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。