民间的

This movie is one of the best tales ever filmed in former Czechoslovakia.

这部电影是前捷克斯洛伐克拍摄过的民间故事中最好的之一。

Damian Green voted for all the so called Anti-Terror ledgeslation and sat by watching our civil...

达米安绿色投票赞成所有所谓的反恐怖ledgeslation和坐在看我们的民间。。。

Song in popular rap song and dance drama based on the generated epoch-making significance.

宋代在民间说唱歌舞基础上产生的戏曲，具有划时代的意义。

Well, i think now everybody can see this bamboo thing on my hand, right, this is the traditional chinese toy, diabolo.

那么，大家看到我手中的这个东西了吧，没错，这就是中国传统的民间玩具，空竹。

One modern version has the ghost simply repeating, in rhyme, It is better to die, better to die, the world of light isn't as good as the world of the shades.

一个现代版本（假定是一个如实记录的民间故事）是，鬼只是以韵律的形式反复言说，最好死，最好亡，阳间不如阴间好。

When Chinese people choice marriage date, not only taking dies faustus into account, but also avoidance menses of bride.

中国民间在择定新婚日期时，除了考虑选择所谓的"黄道吉日"外，还要注意避开女方的经期。

TBT2.9.4 without discrimination, allow reasonable time for other Members to make comments in writing, discuss these comments upon request, and take these written comments and the results of these discussions into account.

至于这场争端的起因，除了日本企业的"开发进口"之外，中日双方专家和舆论都提到"无协调机制，无民间渠道"是重要原因。

It gradually forms the diversely and blend social security mode in which government, market, Folks engage.

现逐步形成由政府决策、市场介入、民间参与的多元化、混合式的社会保障模式。

Lanterns are normally divided into droplight, lamp, wall lamp, a few kinds lantern, it is to use wood, silk damask, Ming, silk, feather wek-jin and shells and other materials, and the colour, swift, knitting, embroidery, sculpture, match again with the paper-cut, calligraphy and painting, poetry and the adornment such as comprehensive arts and crafts in China, also the traditional folk handicrafts.

花灯通常分为吊灯、座灯、壁灯、提灯几大类，它是用竹木、绫绢、明球、玉佩、丝穗、羽毛、贝壳等材料，经彩扎、裱糊、编结、刺绣、雕刻，再配以剪纸、书画、诗词等装饰制作而成的综合工艺品，也是我国传统的民间手工艺品。

As a part of traditional culture,folk belief has duality in its value and effect in modem society.

民间信仰作为传统文化的一部分，在现代社会中的价值与作用具有二重性。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。