民间的

"Fishing family music" a total of nine roles, that is, the old shot-one people, niche,小旦all four, niche,小旦color handheld fan vases, flower basket combination, the old bastard shot carry out fishing, fishing people to describe happy harvest, to celebrate the festive season, when a civil Square Dance, with the exception of outside entertainment, there are guide people to perform good deeds and correct the role of rural wind.

渔家乐》共有九个角色，即老渔翁一人、小生、小旦各四人，小生、小旦手持彩扇花瓶，肩挑花篮，老渔翁肩扛渔挑王八，形容打渔人喜庆丰收，欢度佳节时的一种民间广场舞蹈，除娱乐之外，尚有导人向善与端正乡风的作用。

The development of economy and the prosperity of culture and art complement each other.

文化艺术，特别是民间文化艺术的繁荣是社会进步的重要标志。

As the important complementation for regular finance, non-governmental finance has provided a huge financial support for the development of national economy.

民间金融作为正规金融的补充，为国民经济发展提供了巨额的资金支持。

It is a huge conglomeration of stirring adventure, popular legend, myth, and religious speculation.

这是一个巨大的聚集搅拌冒险，民间传说，神话和宗教的猜测。

One hundred and eight of them returned their questionnaires, making a return rate of 72%. The final sample includes 104 respondents after excluding 4 incomplete questionnaires. The results show that value congruence had a positive relation with organizational commitment, but no relations with job involvement and job satisfaction.

本研究以民间企业及公家机关的员工为研究对象，采用问卷调查方式搜集资料，共计发予30家企业机关的员工，总计150份问卷，收回108份问卷，回收率达72%，最后有效问卷为104份。

The agency's Mr. Wang Yong told reporters that they is a consortium of private capital.

该机构的王勇先生告诉记者，他们是一家由民间资本组成的财团。

With the effective of zone, the language, consuetude, folkway and circumstance with the folk music attached are quite different.

由于受地域的影响，语言、习俗、民风、环境以及所依附的民间音乐等各不相同。

Revealed from these exhibits, folk paper-cut in China, under the influence of farming culture, there are endless creative forces.

从这些展品中透露出，我国民间剪纸在农耕文化的影响下，蕴藏着无穷无尽的创造力量。

It is not funny to let your children kneel in front of any idols, especially in some cultic temples for tourists.

别为了好玩让孩子跪在偶像面前，特别是在那些游客聚集的民间宗教的庙宇里。

Very different from the famous imperial publications of works about calligraphy and inscriptions in the past, The Complete Cyclopedia of Chinese Calligraphy is not under the auspices of state but by the grass-roots supports.

不同于历史上最负盛名的皇家书法刻石，《中国书法全集》完全依靠的是民间力量，没有要国家出资。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。