民间的

In legend, the frog is the son of the God of Thunder, who can give clouds and rain.

在民间传说中青蛙是雷神之子，是行云布雨的使者

"The more popular ones are usually amalgamations of local customs, folklore , culture and history."

最常见的项目常与民间风俗、传说、文化和历史密不可分。

In the hands of the composer Chopin, originates from folk music sublimation of the rich ethnic style, highly artistic charm of the "Symphonic Poem."

在作曲家肖邦手中，玛祖卡已由民间音乐升华为富有民族风格、极具艺术魅力的&音诗&。

Then there are a lot of complaints about corruption, such large scale corruptions.

并且民间还有许多对大量腐败的怨言。

This group should actively involve all stakeholders, particularly groups representing haemophiliacs and other relevant civil society organizations.

这个特别工作组应该积极吸纳包括病人和民间团体等所有利益相关方的参与。

Civil society in Russia, married women to wear headscarves, and the mainly white; unmarried girls do not wear headscarves, but often wear hats.

在俄罗斯民间，已婚妇女必须戴头巾，并以白色的为主；未婚姑娘则不戴头巾，但常戴帽子。

Out in the streets, mesmerising the simple folk.

在街头，迷人的简单民间。

In one of the biggest outpourings of national grief in years, the central and provincial governments and religious and civic groups opened 300 mourning centers across the country on Monday.

几年中一次国家悲痛的最大流露，中央和省级政府以及宗教和民间团体星期一在全国各地开设了300个哀悼中心。

The heterophony in folk music not only is extremely rich in its forms, but also has distinct features.

民间音乐中的支声不仅形态极其丰富而且特点也十分鲜明。

Lindisfarne are a folk-rock group with a strong Tyneside connection.

林迪斯法纳是一个民间摇滚乐团，具有强烈的泰恩塞德风格。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。