民间的

S a carrier of traditional culture, Chinese folk dance in different times has its distinctive cultural connotation, accords with the contemporaneous aesthetic standards and displays a strong spirit of the day.

bstract 中国民间舞蹈是传统文化的载体，每一时期的民间舞蹈都有其独特的文化内涵，始终符合各个时期人们的审美情趣，展现出强烈的时代精神。

The art of paper-cut is one of the forms of folk arts with the longest history in our country.

剪纸艺术是我国历史最悠久的民间美术形式之一，蔚县剪纸作为民间剪纸大家族中彩色剪纸的典型代表，其创作和传承始终与时代发展同步，在今天又能动地适应审美观念的变化和市场的激励，走出一条民间艺术持续发展的成功之路。

Researching on it lies in affirming its reasonable value, on the other hand, for the sake of its value, we shouldn't get in that argue about the theory and its description, but standard legal technology so as to make the folk rules rise from "experience validity" to "standard validity", wisdom and contributions can be provided for the accommodation between state laws and folk rules.

对"私了"问题的研究志趣在于肯定其价值合理性的同时，使其理性层面的价值不纠缠于理论争论与描述中，而是通过规范法学的技术，使"私了"这类民间规则从"经验合法性"上升至"规范合法性"，为国家法与民间法的软性融通提供智识贡献。

Liu Jia, one of the judges in this arena contest and the deputy director of Art Culture Development in Race and Folk of State's Ministry of Culture said that it was a nation culture's treasure for healthy and positive cultures in races and folks, but as the economy was developing in the society, these folk cultures would be gradually gone far from people's life or even disappeared.

此次擂台赛评委之一的国家文化部民族民间文艺发展中心副主任刘嘉表示，健康向上的民俗和民间文化是民族文化的瑰宝，但随着社会经济的发展，这些民俗文化离人们的生活渐渐远去，甚至消失。

The research result discovers the folks religion in the North East is influenced by several factors, including the immigrants, social circumstance, the descent of other religions, the advantages of the Folk Religions, etc.

研究结果发现民国时期东北民间宗教格外兴盛是受多种因素的影响，包括外来移民的传播、社会环境的影响、其它宗教的衰弱、民间宗教自身的优势等。

Bakhtin points out that the main characteristic of Rabelais writhing is grotesque realism decided by culture of folk humor .

巴赫金认为拉伯雷的创作是一种怪诞的现实主义，其特征是极度的夸张、降格和双重性，而这些特征是源于民间诙谐文化，只有深入了解民间诙谐文化的形式、特征，尤其是它的深层本质，才能对拉伯雷的创作，对怪诞现实主义有更深一层的认识。

In the long history of transportation, combined with self development characteristic and the need of order, the management regularity had been developed in the activity of nongovernmental water transportation to make all kinds of transportation activities in order. The social processing condition in order and regular was not only the reflection of characteristic of low society in the history of development of china(or non-government organization),but also relied on government representative's controlling all levels of society and on maintaining of social order.

在长期的运输活动中，民间水上运输活动结合自身发展特点及对秩序的需求而建立起相应的管理规则，使各类运输活动进入有序状态；这种秩序与规则结合的社会运行状态既是中国社会发展历史上底层社会或曰民间社会自组织特点的反映，同时也离不开官府代表统治阶级实行对各级社会的控制及对社会秩序的维护。

Army Corps of Engineers as military or civilian management engineers; or in semiautonomous regional or city authorities or similar organizations. They may also manage private engineering firms ranging in size from a few employees to hundreds.

这些工程师们服务于政府-市政府，县政府，州政府，联邦政府；他们还可以服务于美国军事部门的工程师军团，联邦政府；他们还可以服务于美国军事部门的工程师军团，或服务于民间当民用工程的管理工程师；服务于民间当民用工程的管理工程师；或服务于半自治区或城市当局；或服务于类似的组织；市当局；或服务于类似的组织；他们也可能管理规模从几个到数百个雇员的私营工程公司。

Interrogates elaborated "An Daiwu" origin and "An Daiwu" and local region culture relations by and its development and evolution; Then talks about "An Daiwu" to now the stagecraft influence; Finally elaborated me to the nationality folk dance culture development manner, lets our country the nationality folk traditional culture be able to develop

本问论述了《安代舞》的起源和《安代舞》与当地地域文化的关系以及其发展及演变；然后谈到《安代舞》对当今舞台艺术的影响；最后论述了我对民族民间舞蹈文化发展的态度，让我国的民族民间传统文化得以发展。

Bakhtin s carnivalization tries hard to turn around the angle of view on literature from the superstratum official to the folks.

巴赫金的狂欢化理论力图把人们对文学的观照从上层的官方视角转向底层的民间视角，重视其民间诙谐文化的重要传统，拓展了诗学研究的新领域。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。