民间的

The calamities were so serious that people were in great need of social relief because of being destitute and homeless. To accommodate wartime relief, the Guangdong provincial government, cooperated with civil charity institution, built up a feasible and efficient social relief system. That is, the social relief work was responsible by the standing and concurrent organization and the temporary specific organization of the Guangdong provincial government, cooperated by official organizations and civil charity groups financed by government allocation, social donation and self-raised funds and so on. Many kinds of facilities were put up for social relief.

适应战时救济工作的需要，广东省政府与民间慈善机构相互配合，形成了一套现实可行又较有效率的社会救济体系，即社会救济工作由广东省政府的常设兼管机构和临时性专职管理机构负责，由政府派出的官方组织和民间慈善救济团体共同参与，通过政府拨款、社会各界捐款和自筹资金等多渠道筹措资金，设置多种救济设施来进行社会救济上作。

Then this part takes the cultural theory of the Birmingham school as the basis. Finally, learning from Louis Althusser's "overdetermination" theory, this part attributes all these factors to a system's structure of impacting folklore spread and development. This structure is also a communication model chart of folklores which is in administrative levels and has the unique law of development.

最后，借鉴阿尔都塞的&多元决定论&，将这所有影响因素归结于一个影响民间传说传播和发展的结构系统中，这个结构也就是一个分层次的、有独特发展规律的民间传说传播模式图。

Both the national psychological needs for higher education and the cultural features are the favorable aspects to non-governmental investment. Now, there is the right social psychology for expanding non-governmental investment, which the policy-makers should make full use of to make decisions on higher education. The fourth chapter devotes to the sociologic analysis on the nongovernmental investment in higher education.

第二章对民间高等教育投资的经济动力进行了分析，研究认为，虽然私人收益率很低，但高等教育的综合收益足以解释我国当前强烈的高等教育需求；高等教育&生产&必须社会化、市场化，这是民间高等教育投资的主要渠道；民办高校大规模投资需要公共资助或政策扶持。

Wenzhou in Zhejiang and other areas, loan sharking, high-risk lending has been very active civil society, especially this year due to monetary tightening, many from bank loans to SMEs, greater reliance on private lending, as many enterprises into capital flows The vicious cycle, the owner of bankrupt enterprises and enterprises of the flight appeared frequently.

在浙江的温州等地区，高利贷、高风险的民间借贷一直非常活跃，特别是今年以来，由于货币紧缩，众多中小企业很难从银行贷款，因此更加依赖民间借贷，随着很多企业逐步陷入资金流转的恶性循环之中，破产企业以及企业老板外逃的情况频频出现。

We will define the qualities of "folk music" and "folk poetry," including the narrative qualities of ballads, and we will try to recreate the historical context in which such music was an essential part of everyday life.

我们将描绘出&民间音乐&和&民间诗歌&的特色，包括叙事歌谣中的口述特色，同时我们也会试著重现它的历史背景，其中这种音乐曾经是日常生活中不可或缺的一部分。

We will define the qualities of "folk music" and "folk poetry," including the narrative qualities of ballads, and we will try to recreate the historical context in which such music was an essential part of everyday life.

我们将描绘出&民间音乐&和&民间诗歌&的特色，包括捶ざq谣中的扬z特色，同时我们也会试著重现它的历史背景，其中这种音乐曾经是日常生活中不可或缺的一部分。

Co-operation, such as the West, in addition to the economic panic in times of war period, is initiated, the Government only knows how to register as well as in financing support is a form of bottom-up organizations, non-governmental voluntary association of the economy.

如西方的合作组织，除了在战时经济恐慌期外，基本上是民间自发的，政府只管登记以及在融资上支援，是一种自下而上的组织形态，民间自发性的经济结社。

Based on this, I studied deities and ghosts of Ch'iang people religion, the necromancer of minority Ch'iang — shibi, sutra of shibi, the transmission of shibi and shibi culture, the ceremonials of religion and worship activity, and so on.

在此基础上，分别研究了羌族民间信仰中的神与鬼、羌族的释比、释比唱经、释比及释比文化的传承、民间信仰仪式和崇拜活动、释比文化的濒危及抢救等内容。

After the reform and opening-up, along with the deepening of market economy system and political reform, the entire society presents the opening, loose and active atmosphere day by day, various civil society organizations emerge increasingly. Civil society which takes the individual rights as the foundation and takes the civil society organizations as chief feature grows up gradually.

改革开放以后，随着我国市场经济体制和政治体制改革的逐步深入，整个社会日益呈现出开放、宽松、活跃的氛围，各种各样的民间组织日益涌现，以个人权利为基础，以民间组织为主要特征的公民社会逐渐兴起。

We, the representatives from Argentina, Brazil, Canada, China, Estonia, Georgia, Guinea, India, Peru, Sri Lanka, Togoland, United States of America, Zambia and Zimbabwe met in the historic city of Xi'an from 2nd to 3rd of December 2008 for the International High Level Meet on Non Governmental Cooperation for Public-Private-Partnership mode of development, and discussed the need for a new approach to faster development of the countries of the South, especially in regard to the role of provision of sustainable energy through participation of the people and the importance of provision of energy services for the empowerment of the rural population.

&牵手国际组织，实现合作共赢&，12月3日上午，西安市莲湖区人民政府与联合国国际民间合作组织举行了西安国际商贸基地签约仪式。签约仪式上，双方携手发布了建立西安国际商贸基地的宣言。宣言全文如下：我们是来自于阿根廷、巴西、加拿大、中国、爱沙尼亚、格鲁吉亚、几内亚、印度、秘鲁、斯里兰卡、多哥共和国、美国、赞比亚和津巴布韦的代表，于2008年12月2日至3日相聚在古城西安举行国际民间组织Public-Private-Partnership发展模式高级论坛，讨论如何促进发展中国家加速发展，尤其是通过合作做好可持续能源的提供，以及能源提供对于农村地区发展的重要性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。