民间的

With its almost 100 children in age from 6 to 16 years, the group presents culture and habits from various regions of Slovakia.

该团现有团员约100名，都是年龄为6到16岁的儿童，主要以展示斯洛伐克地区的民间文化和民间习俗为主。

Private lending is a mechanism of credit compensation which has the masses nature and profound traditionalism.

一、民间借贷引出的法律话题民众之间的相互借款行为在法律上称为"民间借贷"。

Shanghai International Folk Arts Festival is a festival for us all. Now I would like to share a message with you here. Today is the birthday of Miss Kasia from the Folkloristic Group "Wielkopolanie", Poland .

宝山国际民间艺术节是大家共同的节日，我现在给大家透露一个消息：今天也是波兰波兹南民间艺术团卡塔尔兹南小姐的生日。

Zhang chunmei keened on paper-cut when she was young.there are too many eistinguish artists around her, influenced by those artists, she shows chinese women's diligence, ingenuity and essence of folk art.

张春梅自幼酷爱剪纸艺术，又生活在母亲马瑞兰、被联合国教科文组织授予民间工艺美术大师荣誉称号的，耳濡目染，传承中国妇女勤劳灵巧的生命基因和民间剪纸艺术精髓。

Liu xuerong keened on paper-cut when she was young.there are too many eistinguish artists around her, influenced by those artists, she shows chinese women's diligence, ingenuity and essence of folk art.

刘雪荣自幼酷爱剪纸艺术，又生活在母亲马瑞兰、被联合国教科文组织授予民间工艺美术大师荣誉称号的，耳濡目染，传承中国妇女勤劳灵巧的生命基因和民间剪纸艺术精髓。

On the basis of explanation of various categories and characteristics of the Salar folk music , the article further analyses the classification , rhythm and pitch of that .

本文在初步阐述撒拉族民间音乐种类和特点的基础上，更进一步地分析论述了撒拉族民间音乐的分类，旋律型态及调式。

Of virtuosi among the Orchestra's members, it will perform in this highly popular concert

对民间音乐具有一定造诣的乐师组成的民间音乐小组担起。

More educational programs were needed to improve the knowledge and behavior of food sanitation and law to rural caterers.

结论目前江苏省民间厨师的食品卫生和法制知识以及个人卫生行为存在诸多问题，应加强对民间厨师的相关培训及管理。

The function of folk custom to intercede the folk dissension is discussed and the mechanism of this function is also discussed.

本文以个案为角度，探讨了在民间纠纷调解中民间习惯的作用以及这种作用的发生机制。

Draw out the cosmology of Tus folk beliefs, analyze a nation symbol sign in the folk beliefs of present.

勾画了土族民间信仰的宇宙观，分析了国家象征符号在民间信仰中的在场。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。