民间的

Coming from the people, the Chinese folk dance is a kind of form of spreading the traditional folk culture.

中国民间舞蹈来源于民间，是民间传统文化的一种流传形式。

The art of dramatics was bornduring the folk people, spread among and developed among thefolk people.

戏曲艺术产生于民间，流传于民间，发展于民间，为广大人民群众所喜闻乐见，是我国各民族人民极其宝贵的精神财富。

In addition, through the fable text of competition and cooperation between Zhang-shengjun and other gods repelling that gods obtains the best ecology position by competing and cooperating in space and time Uygur, function Uygur and relationship Uygur, and guaranteeing the ecology system of folk belief in the state of harmony and equilibrium.

此外，通过分析张圣君与其他神祗之间竞争斗法、互相排斥收编、规避合作等传说文本，观照在民间信仰这个庞大的生态系统中，诸神如何通过时空维、功能维和关系维展开竞争合作，获得最佳生态位，保证在民间祀神体系中占有一席之地，进而维持整个民间祀神体系处于和谐、平衡状态。

Key: The scope of intangible cultural heritage covers: poems, fairy tales, epics, s tories, legends and proverbs that have been spread orally among people for a l ong time; folk performing arts like traditional music, dance, drama, quyi, acr obatics, puppet show, shadow play, etc.; folk practices like rituals, festival s, sports, competitions, production related and life related customs; folk tra ditional knowledge and practices related to nature and the universe; tradition al handcraft skills; and cultural space related to the above-mentioned express ions.

非物质文化遗产涵盖范围包括在民间长期口耳相传的诗歌、神话、史诗、故事、传说、谣谚；传统的音乐、舞蹈、戏剧、曲艺、杂技、木偶、皮影等民间表演艺术；广大民众世代传承的人生礼仪、岁时活动、节日庆典、民间体育和竞技，以及有关生产、生活的其他习俗；有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践；传统的手工艺技能；与上述文化表现形式相关的文化场所等。

The folk culture ,as the part of the traditional culture has been payed more attention. The folk fine arts ,as the folk cultural important components, have been mentioned more .Therefore, the shadowgraph has also been included in the national non-material inheritance protection name list.

作为传统文化中一部分的民间文化被热烈的关注着，民间美术是民间文化中的重要组成部分，对于民间美术的整体关注度也越来越高，于是，皮影被列入了国家非物质遗产保护的名单中。

The melody mainly adapts traditional Uighur classical music, drawing on the experience of many life in addition to long and dance drama.Most of the Uyger drama peculiar to the nation. Have been adapted from folk stories and narrative poems among Uighurs and in the mid-Asian area. And combined with poems, song, dance and drama. The masterworks are 《Airef and Synime》《Lyli and Miji long》 and《SherUin》.

维吾尔剧是地方戏曲剧种，其艺术形式以民族音乐、歌舞为主，兼容有诗歌、宾白等表演艺术，音乐曲调大多采用维吾尔族传统古典音乐《十二木卡姆》和民间歌曲、乐曲，借鉴了维吾尔民间文艺娱乐形式"麦西莱甫"及我国兄弟民族歌舞戏剧的表演形式，维吾尔剧的剧目大多由维吾尔族和中亚地区的民间传说故事和叙事长诗所改编，具有鲜明的民族特点，诗、歌、舞、戏融为一炉，其代表作有《艾里甫与赛乃姆》、《帕尔哈特与西琳》、《莱丽与麦吉侬》等，《艾里甫与赛乃姆》原是一个古老的维吾尔民间传说。

Most rural caterers were middle-aged and aged men, and most were undereducated. There was a significant positive correlation between the operating time of rural caterers and the local economy(r=0.605, P=0.000), rural caterers were present and getting numerous earlier in more developed area.

民间厨师以中老年男性为主，文化程度低，其从业时间与地区经济因素显著相关(r=0.605，P=0.000)，经济越发达的地区，现有民间厨师从业时间越早，民间厨师队伍形成也越早。

This article gives a summary of folk art studies in 2004 from three aspects,which include folk model art,folk dance art and folk drama art.

本文从民间造型艺术、民间舞蹈艺术、民间戏曲艺术等方面，对2004年民间艺术的研究状况进行了总结。

The melody mainly adapts traditional Uighur classical music, drawing on the experience of many life in addition to long and dance drama.Most of the Uyger drama peculiar to the nation. Have been adapted from folk stories and narrative poems among Uighurs and in the mid-Asian area. And combined with poems, song, dance and drama. The masterworks are 《Airef and Synime》《Lyli and Miji long》 and《SherUin》.

维吾尔剧是地方戏曲剧种，其艺术形式以民族音乐、歌舞为主，兼容有诗歌、宾白等表演艺术，音乐曲调大多采用维吾尔族传统古典音乐《十二木卡姆》和民间歌曲、乐曲，借鉴了维吾尔民间文艺娱乐形式&麦西莱甫&及我国兄弟民族歌舞戏剧的表演形式，维吾尔剧的剧目大多由维吾尔族和中亚地区的民间传说故事和叙事长诗所改编，具有鲜明的民族特点，诗、歌、舞、戏融为一炉，其代表作有《艾里甫与赛乃姆》、《帕尔哈特与西琳》、《莱丽与麦吉侬》等，《艾里甫与赛乃姆》原是一个古老的维吾尔民间传说。

Chapter 2 talks about the religious connection between Buddhism and Tibetan folk religion, mainly analyzes the relationship between Tibetan Buddhism, Tibetan folk religion and Indic folk religion including Tantra. Furthermore, this chapter analyzes the characteristics of Tibetan Buddhism and the course of how it became a folk religion.

第二章，主要研究佛教与民间宗教的关系，重点分析藏传佛教同印度民间宗教、西藏民间宗教之间的关系：并对历史上藏传佛教民间化的过程、特点予以表述。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。