民间的

Even in his earlier works, such as Comus (1738), there is a distinction between his own melodic folk like style and the numbers in a more elevated Handelian expression, such as the exquisite air "Nor on beds of fading flowrs".

即使在他的早期作品，如灯台（1738），有一个从更高的Handelian表达自己的区别一样的风格和民间的数字旋律，如精美的空气"也对褪色flowrs床"。

The use of traditional paper-cut portraits of the simple folk paper-cut language of symbols to describe the characters, focusing on spirit likeness, intended exaggeration, yet delicate ornate appeal more to portray historical figures.

传统的肖像剪纸运用民间的简洁的剪纸语言符号来刻画人物，重在神似，意在夸张，华丽细腻而不失感召力，多用于历史人物的刻画。

It has played an important role in remedying the defects of law and improving the moral cultivation.

基督教作为深植于西方民间的一种信仰，它在弥补法律的缺陷、完善道德的修养方面，具有不可替代的作用。

Correspondingly, Egypt has sent many delegations and art troupes to China for visit and performance.

这些文化交流活动搭建了两国的友谊桥梁，促进了两国人民间的相互学习和共同进步，使两个古老文明在新时代焕发出新的活力，也为世界文明的和谐发展作出新的贡献。

Apricot blossoms shower a lane along Turin's Valentino Park, where, according to folk songs, college boys meet factory girls for trysts by the river.

杏花开放沐浴在一条小路沿着都灵的瓦伦蒂诺公园，在那里，根据民间的歌曲，学院的男孩们相见工厂的女孩约会在河边。

In addition, Gu-Zhai-Baos were the application of ancient defense technology in civil society, so they had valve in ancient defense thought and cultural relic protection. Gu-Zhai-Baos incarnated dense local culture besides the fortification, their architecture models, imageries, brushworks, inscriptions, even names all were the embodiment of the dense local culture.

此外，古寨堡是古代军事防御技术在民间的具体应用，对研究古代军事防御思想有一定参考价值；古寨堡在防御工事之外，体现着比较浓厚的地方文化，它的建筑形制、雕刻、绘画、碑记、甚至寨名都体现了浓厚的地方文化色彩，具有文物保护价值。

The two poems are folk epopees and talked about a pair of lovers' tragedy because of the opposition of their parents.

两首诗歌都是民间的叙事诗，讲述的都是一对恋人因父母的阻挠而导致的爱情悲剧。

Comparing with " an old poem composed for the wife of jiao zhongqing ", both on subjects , writing tactics as well as the structures, have some astonishing similarities.the two poems are folk epopees and talked about a pair of lovers' tragedy because of the opposition of their parents.

与《孔雀东南飞》相比，二者在思想内容、写作手法以及情节结构上，有着惊人的相似。两首诗歌都是民间的叙事诗，讲述的都是一对恋人因父母的阻挠而导致的爱情悲剧。

The setting of folk poetry and songs for voice and pinao, to serve a growing market of middle-class homes where private music-making was becoming an essential part of domestic life, was also becoming an important source of income of composers.

将民间的诗歌应用于人声和钢琴，用来服务于一个成长中的中产阶级家庭市场，在这些中产阶级家庭中&制造&私人音乐逐渐成为家庭生活不可或缺的一部分。这也同样逐渐成为作曲收入来源中的重要组成部分。

" But it also should be an honest debate, not one dominated by willful misreprensentations misrepresentations and outright distortions, spread by the very folks who would benefit the most by keeping things exactly as they are."

&但是，同时，这也是诚实的辩论，不是被那些有意志的错误表述和率直的扭曲。被那些民间的所扩散，会正如他们保持的那样。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失