民间故事

Texts and analyses of folk tale type AT 410 by students of Carleton College .

文本和分析民间故事类型，在410名学生的卡尔顿大学。

This movie is one of the best tales ever filmed in former Czechoslovakia.

这部电影是前捷克斯洛伐克拍摄过的民间故事中最好的之一。

There are many beautiful and moving about daffodil folk stories and legends.

这里有着许多关于水仙花优美动人的民间故事和传说。

One modern version has the ghost simply repeating, in rhyme, It is better to die, better to die, the world of light isn't as good as the world of the shades.

一个现代版本（假定是一个如实记录的民间故事）是，鬼只是以韵律的形式反复言说，最好死，最好亡，阳间不如阴间好。

This play is adapted from a German Folk story about a person named Faustus .In it, you will see how Dr. Faustus takes advantage of magic to achieve his goal and that he eventually regrets his decision of owning the evil magic he was eager for. Now, let us pay attention to this plays and appreciatesDr. Faustus, astonishing performance.

这出话剧是源自於德国的民间故事，关於一个名叫浮士德的学者，在这其中，你将会看到他如何利用魔法来达到他的目的，以及他最后对他渴望的魔法所下的决定感到后悔，现在就让我们仔细的欣赏这部精湛的演出---浮士德博士之悲剧。

This thesis illustrates the Jing ethnic group, the minority ethnic group of twelve ones living actively in a Guangxi Zhuang autonomous region, and discusses their representative folk literatures, thus the cultures of the Jing ethnic group can be deeply understood by the cultural spirit and folk psychology presented in the folk stories.

本论文将介绍今天仍然活跃在广西壮族自治区12个民族中的少数民族－京族，并探讨其代表性的民间文学作品，了解京族民间故事所体现的文化精神和民族心理结构，以加深对京族文化的认识。

Unlike folk speech, proverbs, riddles, rhymes, songs, or tales, superstitions are based on conscious or unconscious assumptions about conditions and results--causes and effects--in the everyday world.

与大众俗语、谚语、谜语、韵文、民歌和民间故事不同的是，迷信建立在对我们日常生活中种种原因和结果有知、无知所作的假设之上。

This is a folk tale known all over China.

这是一个广为流传的中国民间故事。

In the Netherlands, there is a folk tale about an indecisive girl and tulips.

在荷兰当地，有一则关于一位优柔寡断的女孩及郁金香的民间故事。

There is scarcely a myth , a folk tale or a legend , which does not include the serpent .

没有太多的神话，传说或民间故事，其中不包括蛇。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失