民间医药

Intangible cultural heritage including 5 domains: oral traditions and expression, including language as a vehicle of the intangible cultural heritage; performing arts; social practices, rituals and festive events; knowledge and practices concerning nature and the universe; traditional craftsmanship. The State Council announced the "list of the first group of national standard intangible cultural heritages" in May 2006. According to this list and the scope of intangible cultural heritage are divided into 10 specialized catalogues: folk literature; folk music; folk dance; traditional drama; ballad singing; acrobatism and athletics; folk art; traditional craftsmanship; traditional medicine; folk custom.

包括5个方面：口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；表演艺术；社会风俗、礼仪、节庆；有关自然界和宇宙的知识和实践；传统的手工艺技能。2006年5月国务院公布"第一批国家级非物质文化遗产名录"，把非物质文化遗产的范畴具体分为10类：①民间文学；②民间音乐；③民间舞蹈；④传统戏剧；⑤曲艺；⑥杂技与竞技；⑦民间美术；⑧传统手工技艺；⑨传统医药；⑩民俗。

Canadian dogbane yielding a tough fiber used as cordage by native Americans; used in folk medicine for pain or inflammation in joints.

北美的一种罗布麻属植物，产生一种粗质纤维，过去常被美洲本地人用来编制绳索；有于民间医药治疗关节疼痛或关节炎。

In folk medicine it has been used to treat diabetes.

在民间医药它已被用于治疗糖尿病。

Herbalism is a traditional medicinal or folk medicine practice based on the use of plants and plant extracts.

草药是在传统医药或民间医药实践的基础上使用的植物和植物提取物。

Garlic is widely used in Chinese folk medicine.

大蒜广泛应用于中国民间医药。

These pills use herbs and foods for breast enhancement has been used in folk medicine for centuries.

这些服用中药和食品乳房提升已经用于民间医药的世纪。

Folk Medicine are those that people in certain places used to prevent and treat diseases for a long time.

民间医药是指某一地区或人群中长期用于预防和治疗疾病，有临床实践经验积累，但未形成系统的传统医药学理论，未被典籍所录载，具有独特疗效的草药、处方和医疗技术，它是传统医学中三大组成部分之一。

Collection of medical information and documentation of medical experiences from the folk healers are the main work for further medical ethnobotanical studies.

收集和整理民间传统医药知识仍然将是者米拉祜族传统医药研究的重要内容，在注重基础性研究的同时，也应结合拉祜族传统医药的优势，进行相应的开发研究。

North American perennial having pinkish flowers in loose cymes; used in folk medicine for pain or inflammation in joints.

北美的一种多年生植物，具有粉红色的花，聚伞花序疏散；有于民间医药治疗关节疼痛或关节炎。

Any of certain coarse weedy plants with long taproots, sometimes used as table greens or in folk medicine.

低质杂草，长有长直根，有时用作民间医药。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失