民间传说的

Many of Andersen's tales are based on folklore, and many are products of his own imagination.

安徒生的很多故事是以民间传说为根据，也有很多是他自己想象力的产物。

I consider the idea of supernatural which can be seen in old Japanese folktales, like Momotaro or Urikohime, offers a key to an understanding of asexuality.

我认为超自然这一主题对理解无性这个概念会有帮助。超自然在日本的一些民间传说中也有出现，《桃太郎》就是个很好的例子。

It is a huge conglomeration of stirring adventure, popular legend, myth, and religious speculation.

这是一个巨大的聚集搅拌冒险，民间传说，神话和宗教的猜测。

Simple melody, easily understandable lyrics and many traditional plays originated from folklore are shown in order to reflect the ordinary life of roughscuff.

吕剧曲调简单朴实，唱词通俗易懂，其传统剧目多取材于民间传说故事，反映下层人民的日常生活。

Chinese folk legend, the solar eclipse is "Tengu" caused by swallowing the sun.

中国民间传说中，日食是&天狗&吞食太阳造成的。

Because this book is aimed at transmitting culture, it includes much more in the way of history and folklore and asides than is normal for a technical book.

因为本书的目的在于转播文化，所以它更多地叙述了历史和民间传说，因此不应把它看做是一本技术书籍。

According to a European folk belief,the last three days of March are not rightfully March's at all.

根据欧洲民间传说，3月的最后3天，按规定，根本不属于3月。

In legend, the frog is the son of the God of Thunder, who can give clouds and rain.

在民间传说中青蛙是雷神之子，是行云布雨的使者

Batik, is China's ancient folklore textile crafts, the ancient Chinese called wax Valerian, and "folder Valerian""able to tie" and called China's three major ancient printing techniques.

蜡染，是我国古老的民间传说纺织印染手工艺，中国古代称为蜡缬，与&夹缬&&绞缬&并称为我国古代三大印花技艺。

OK, Paul Bunyan was swinging the ax, and Wolfie was trying to eat Lil' Bit.

保罗·班扬（美国民间传说中的伐木巨人）当时正在挥斧头而狼正要吃掉小不点

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。