民间传说的

In literature , the Romantic period is often taken to start in 1770s to 1780s Germany with the movement known as Stum and Drang("storm and stress") attended by a greater regard for Shakespeare and Homer, and for folk sagas, whether genuine or Ossian.

通常认为浪漫主义文学时期伴随着德国的狂飙运动始于1770年代或者1780年代，狂飙运动受到了比莎士比亚、荷马以及民间长篇英雄小说更伟大的尊重--不管是genuine还是欧希安(传说中三世纪爱尔兰及苏格兰高地的英雄诗人)。

Some of the stories turn out to be authentic folk myths and legends—Parsifal, Oedipus, Hamlet—but others are entirely Calvino's own.

一些故事是真正的民间神话传说--帕西发尔（亚瑟王传奇中寻找圣杯的英雄人物），俄狄浦斯，哈姆雷特--但其他完全是卡尔维诺自己的创造。

First, it encompasses many beautiful and popular stories in the Chinese society such as,"The Story of Snoek","Girls of the Pond Sneil","Deer with Seven Colors", long poetry "Malin Flower", and so on.

一、它是吸收了中国许多优美的民间故事传说："蛇郎的故事"、'田螺姑娘"、"七色鹿'、长诗"马莲花"等等。

This section stems from China's four major civil legendary love story of one of the Cowherd and Zhinv, about love, the "Tanabata Festival," also known as China's "Valentine's Day."

此节源于我国四大民间爱情传说之一的牛郎织女故事，因为关乎爱情，故"七夕节"也被称为中国的"情人节"。

They then walk through the caverns to see audiovisual presentations of the Arthurian legends and stories from the Mabinogion and the tales of Taliesin.

之后游客步行穿过岩洞后可以观赏聆听到关于亚瑟王的传奇故事，来自《马比诺吉昂》中的威尔士民间故事，以及关于威尔士游吟诗人塔利辛的传说。

The legend narrates how the master stone?cutter left his native island of Arbe in Dalmatia and came to Mount Titano to establish a small community of Christians anxious to escape the persecutions of the Roman emperor Diocletian.

民间流传着这样一个传说，说是当年这位石匠师父为躲避罗马皇帝迪奥克勒地昂的迫害，离开了故土（位于达尔玛提亚的亚比岛），来到提它诺山，建立了一个小小的基督徒教区。

Then again citing civil myths and legends, wantonly romanced faithful love for them and cooked up a creditable outcome.

然后，作者又充分借用民间神话传说，大肆渲染唐玄宗和杨玉环生死不渝的爱情，为他们虚构了一个美满团圆的结局。

The high mountains and rare rocks are set as the backdrop for the new version, which tells a classic Chinese myth and folk tale "Love Between Man and Fox".

天门狐仙新刘海砍樵》以高山奇峰为舞台背景，是一台有完整故事情节的山水实景音乐歌舞剧，取材于中国经典的神话传说和民间故事&人狐之恋&。

According to the common people saying, the Forbidden City has 9999.5 rooms. It consists of two parts, which are the outer court and the inner court. The outer court is the political quarter and the inner court is the living quarter.

据民间的传说，故宫有9999.5间房子，它分为外朝和内廷两大部分，外朝为政务区，内廷为皇帝的生活区。

Based on the Germanic myth "Das Nibelungenlied" and the Nordic "Volsunga Saga" which also inspired the four-opera cycle by Richard Wagner and J.R.R.

根据德国民间诗史《尼白龙根之歌》和北欧《沃尔松格传说》改编。本片讲述的是一个年轻铁匠齐格弗里德的故事。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。