民间传说

This section stems from China's four major civil legendary love story of one of the Cowherd and Zhinv, about love, the "Tanabata Festival," also known as China's "Valentine's Day."

此节源于我国四大民间爱情传说之一的牛郎织女故事，因为关乎爱情，故"七夕节"也被称为中国的"情人节"。

They then walk through the caverns to see audiovisual presentations of the Arthurian legends and stories from the Mabinogion and the tales of Taliesin.

之后游客步行穿过岩洞后可以观赏聆听到关于亚瑟王的传奇故事，来自《马比诺吉昂》中的威尔士民间故事，以及关于威尔士游吟诗人塔利辛的传说。

The Chinese consider sharira to be sacred and believe that they can ward off evil spirits.

中国民间也有舍利可避邪的传说，可见舍利是个圣物。

The legend narrates how the master stone?cutter left his native island of Arbe in Dalmatia and came to Mount Titano to establish a small community of Christians anxious to escape the persecutions of the Roman emperor Diocletian.

民间流传着这样一个传说，说是当年这位石匠师父为躲避罗马皇帝迪奥克勒地昂的迫害，离开了故土（位于达尔玛提亚的亚比岛），来到提它诺山，建立了一个小小的基督徒教区。

The ancient stories and legends, folk ditties and Changci all belong to national vocal arts, which are all the source of inspiration.

古老的故事和传说，民间的小调和唱词，都是民族声乐艺术灵感的来源。

Then again citing civil myths and legends, wantonly romanced faithful love for them and cooked up a creditable outcome.

然后，作者又充分借用民间神话传说，大肆渲染唐玄宗和杨玉环生死不渝的爱情，为他们虚构了一个美满团圆的结局。

In W. B. Yeats' early four poetry anthologies, he has used large numbers of subject matters on Celtic and the ancient Ireland's myth legend and the folk ballad to symbolize his emotions, thoughts and life experience.

叶芝在他早期的四部诗集中大量使用凯尔特和古爱尔兰的神话传说及民间谣曲的题材来象征他的感情、思想和生活经历。

About its origin, myriads, during a beautiful and moving from the myth of the folk custom and rather strange, these lovely myth is originated from the god Zeus and his relatives.

关于它的起源，众说纷纭，期间流传了不少优美动人的神话传说和曲折离奇的民间俗谈，这些美丽动人的神话都是源自于万神之首宙斯和他的亲属的。

The high mountains and rare rocks are set as the backdrop for the new version, which tells a classic Chinese myth and folk tale "Love Between Man and Fox".

天门狐仙新刘海砍樵》以高山奇峰为舞台背景，是一台有完整故事情节的山水实景音乐歌舞剧，取材于中国经典的神话传说和民间故事&人狐之恋&。

Picture-book author of the Pine Valleyみよthe teacher as a sub-editor, the Japanese folk tales and school legends, the worlds strange to talk about other compiled into a summary form, such as in libraries and class libraries have a lot of popularity, the current series of total exceeded 7 million.

绘本作家的松谷みよ子老师担任责任编辑，将日本民间故事和学校传说、世界怪谈等收录成总括形式，在图书馆和班级文库等有着大量人气，目前系列累计突破了700万部。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失