民间传说

There is a folk tale about this custom .

民间有个关于艾叶的传说。

There is a folktale in northern China.

北方民间有这么一个传说。

Folklore states that it is the ghost of Welsh folk hero, Owen Glendower.

传说这是威尔士民间英雄Owen Glendower的鬼魂。

There are many mugwort plants around my house in Hunan.

民间有个关于艾叶的传说。

In literature , the Romantic period is often taken to start in 1770s to 1780s Germany with the movement known as Stum and Drang("storm and stress") attended by a greater regard for Shakespeare and Homer, and for folk sagas, whether genuine or Ossian.

通常认为浪漫主义文学时期伴随着德国的狂飙运动始于1770年代或者1780年代，狂飙运动受到了比莎士比亚、荷马以及民间长篇英雄小说更伟大的尊重--不管是genuine还是欧希安(传说中三世纪爱尔兰及苏格兰高地的英雄诗人)。

Some of the stories turn out to be authentic folk myths and legends—Parsifal, Oedipus, Hamlet—but others are entirely Calvino's own.

一些故事是真正的民间神话传说--帕西发尔（亚瑟王传奇中寻找圣杯的英雄人物），俄狄浦斯，哈姆雷特--但其他完全是卡尔维诺自己的创造。

In Great Wall's enemy tower, the beacon-fire shop room, in the stele carving engraved inscription and the mountain massif touches the crag prefatory remarks, is the Great Wall culture main body; Inside and outside the Great Wall spreads in the folk story fable, is the Great Wall culture bright oral literature.

长城上的敌台，烽燧铺房，碑刻铭文及山体上的摩岩题记，是长城文化的主体；长城内外流传在民间的故事传说，是长城文化灿烂的口头文学。

From national, the national benefit embarked complies to fill and to kiss resolutely, has left behind the Chinese family clothing in ba the bridge, the performance is a strong feminine image, for own spouse, for the country, she decided self-devotion happiness.

在历代作家对昭君吟咏的某些内容和民间的传说的基础上对昭君的形象进行了再加工，昭君从民族、国家的利益出发毅然答应了出塞和亲，在灞桥留下了汉家衣衫，表现是一位坚强女性的形象，为了自己的爱人、为了国家，她决定牺牲自己的幸福。

Echo the human landscape and natural scenery, unique tourism resources, Ming Great Wall, the eastern starting point of intersection of the old leading the Great Wall and the sea, spectacular; the best in the world famous customs, imposing; Cape Mount the Great Wall, Peak sets dangerous; Meng Jiangnu Temple, interpretation of the four Chinese folk legends, one of Jiangnvxunfu moving story; in north China's largest natural Granite Cave - Genyo Kwu Tung, located in Qifengyishi longevity in the mountains; Saibei Pearl - Yan Sehu the showground.

人文景观与自然景观交相辉映，旅游资源得天独厚，明万里长城东部起点老龙头长城与大海交汇，蔚为壮观；驰名中外的天下第一关，气势雄伟；角山长城，峰台险峻；孟姜女庙，演绎着中国民间四大传说之一，姜女寻夫的动人故事；中国北方最大的天然花岗岩石洞-玄阳古洞，坐落在奇峰异石的长寿山中；塞北明珠-燕塞湖，美不胜收。

First, it encompasses many beautiful and popular stories in the Chinese society such as,"The Story of Snoek","Girls of the Pond Sneil","Deer with Seven Colors", long poetry "Malin Flower", and so on.

一、它是吸收了中国许多优美的民间故事传说："蛇郎的故事"、'田螺姑娘"、"七色鹿'、长诗"马莲花"等等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失