民间

It has a long history in its use in folk remedies, especially in the area of skincare.

在民间有很长的使用历史了，特别是用于皮肤这领域。

Private mediations are comparatively unreliable, and the parties are likely to renege on their commitments.

同时，民间调解方法、质量等方面的差异，也会导致当事人反悔的情形。

The "folks theory" created by Chen Sihe generates great echoes in the republic of letters. The theorists and the critics of culture sum up and elucidate it from different aspects.

陈思和的"民间"理论一经提出就在文学界引起了强烈反响，理论研究者和文学批评家们纷纷对其做出整理、归纳、阐释。

They'll comprise up to five hundred reservist members of the military.

政府部长们也较详细地谈到全国范围内正成立14个新的民间应急反应部队。

This is what we call the respectability and style of a folk artist!

这也许就是一位民间艺术家的尊严和风骨吧！

There has been a resurgence of interest in Confucianism among academics and in the Chinese equivalent of civil society.

在学术界和民间社会中，儒家思想已经在产生着极大的反响。

Owing to its simple and quick skills and special reticulated work, it was used in later time for decorations by country folks.

由于它制作方法的简捷和特殊的镂空技术，又为后世的民族民间工艺装饰服务。

This study aims to explore the customs of the common people of the Retrocession Taiwan in the 1960s and, by so doing, it will recall the common people's viewpoints on the popular culture.

创作的目的，藉由怀旧及常民文化的观点，在台湾光复的50年代，探讨民间生活的习俗。

In Moyan's works the construct of the folk is the essential source of the revelry feelings existing.

在莫言那里，对民间的建构是狂欢节景观存在的本质根源。

A conventional name for a fox used in tales following usage in the old epic "Reynard the Fox".

民间故事中狐狸的传统叫法，仿照古史诗"列那狐的故事"中的用法。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。