民间

In Durham , students of the University of Durham gather on Prebend's Bridge at 5am to see the sunrise and enjoy pagan festivities, folk music, dancing, madrigal singing and a BBQ.

在达勒姆，学生的达勒姆大学的收集普雷本桥在上午05时看到日出，享受异教徒节日，民间音乐，舞蹈，唱歌，烧烤牧歌。

In Great Wall's enemy tower, the beacon-fire shop room, in the stele carving engraved inscription and the mountain massif touches the crag prefatory remarks, is the Great Wall culture main body; Inside and outside the Great Wall spreads in the folk story fable, is the Great Wall culture bright oral literature.

长城上的敌台，烽燧铺房，碑刻铭文及山体上的摩岩题记，是长城文化的主体；长城内外流传在民间的故事传说，是长城文化灿烂的口头文学。

The antagonistic religions dominant in England before and after the Restoration, Presbyterianism and the Established Church, made equally determined efforts, through the aid of the civil power, to crush the growing sect.

宗教的对立在英国占主导地位之前和之后的恢复，长老和教会成立，作出同样的努力，通过援助的民间力量，粉碎日益节。

As we know, the constitutional law takes pressure strength of the country as backing, how about folk law?

诚如我们所知，国家法是以国家的强制力为后盾的，那么民间法呢？

Our principal focus is now shifting from security issues to civilian efforts that promote Iraqi capacity – supporting the work of the Iraqi ministries and aiding in their efforts to achieve national unity.

我们的主要重点现在正在从安全问题转向加强伊拉克方面能力的民间领域——支持伊拉克政府各部的工作，协助他们实现国家统一。

Once they were dead, he seized and held the principate of that city without any civil controversy.

那些 人一死，民间便没有了反对的声音，于是他顺顺当当掌握了这个城邦国家的王权。

Through this case, we see the practice of private capital hi technical fruits industrialization and the encouraging harvest.

通过本案例，我们看到民间资本在科研成果产业化中的实践与可喜的收获。

Here are some commonly used civil prolactin more effective recipe for reference.

这里列举一些民间常用的比较有效的催乳食谱，以供参考。

The character from folktale is a daughter who disguises herself as a male soldier to take her father's place in the proscription army.

这则民间传说描述了一个女儿乔装男性替父从军的故事。

The overall development of tourism diplomacy has brought about benefits and merits in many fields: first is contributing the nation's economy with bordering area getting more prosperous, and with the ability of foreign investment introduction improved, etc., second is showing the naiton's good image including powerful image, civilized image, friendship image and security image, etc., third is improving the outside environment of the nation, such as attracting the worldwide attention, raising up the international position of its people, upgrading the financial services internationally, and making practical Chinese language much more international, etc., fourth is transmitting national culture into the world, for example, doing more promotional activities and strengthening protectional measures on it, etc., fifth is solidifying the sino-foreign civilian friendships, including better mutual understandings between various peoples and cultural exchanges between different regions and countries.

旅游外交的全面发展为国家带来诸多方面的利益和优势：一是壮大国家的经济实力，比如说：繁荣边疆地区经济、提升对外引资能力等；二是展示国家美好形象，包括实力形象、文明形象、友好形象、安全形象等；三是改善国家外部环境，具体体现为：引起广泛的国际关注、提高国人的国际地位、提升金融服务的国际水平、促进实用汉语的国家化等；四是传播民族文化，例如：扩大民族文化的对外宣传、加强民族文化的合理利用与保护等；五是加强中外民间友好，比如说：增进不同民族和人民之间的相互了解，扩大不同国家和地域之间的文化交流等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。