民间

Classics is a denounciation of the new cultural hypocrites and their pretention of having class. Liu Li-guo uses a folk technique in porcelain ** carving and reliefs to depict kitsch symbols of prestige such as dragons, phoenix, cranes and lotus blossom combined with base images of buttocks.

刘力国的《经典》以民间陶瓷繁复、雕琢的制作工艺，将俗文化中祈求荣华富贵的"经典"语符如龙凤呈祥、祥云仙鹤、荷花蟠桃、鲜花金钱等吉祥物，与被视为低级趣味的屁股堆砌在一起，表达出对当下暴发式的假高贵、伪豪华的蔑视。

Classics is a denounciation of the new cultural hypocrites and their pretention of having class. Liu Li-guo uses a folk technique in porcelain making carving and reliefs to depict kitsch symbols of prestige such as dragons, phoenix, cranes and lotus blossom combined with base images of buttocks

刘力国的《经典》以民间陶瓷繁复、雕琢的制作工艺，将俗文化中祈求荣华富贵的"经典"语符如龙凤呈祥、祥云仙鹤、荷花蟠桃、鲜花金钱等吉祥物，与被视为低级趣味的屁股堆砌在一起，表达出对当下暴发式的假高贵、伪豪华的蔑视。

The reason for us to say that Shu Yong's oil painting is innovative and fresh is that other artists used to represent themes like Eight Immortals Crossing the Sea, A Bumper Harvest, Happy Marriage, and Wish My Son Succeed in Life directly in the form of painting including colour ink, woodcut and New Year painting, or sculpture including porcelain, wood and bamboo; while SHU Yong does not use his skilled language techniques of oil painting to represent these traditional mythologies and prayer stories, but turns these mythological figures into folk colour carving on porcelain and located on the water surface seemingly visionary as the abode of Fairy Mother Goddess.

之所以说舒勇的油画有新意是因为，以往表现诸如"八仙过海"、"五谷丰登"、"喜结良缘"、"望子成龙"等等题材时，都是直接用某种艺术形式，比如彩墨、木版、扑灰年画等绘画形式，或者陶瓷、木头、竹子等雕塑形式。到了舒勇这里，他并没有直接用油画自身所擅长的语言技巧去表现这些传统神话和祈福故事，而是将这些神话和故事的人物形象转换成民间彩色刻瓷的形式，被安置在一种类似瑶池一般虚幻神秘的水面上。

The farcical yarns in his first work, The Mystic Masseur, and theshort stories in Miguel Street with their blend of Chekhov andcalypso established Naipaul as a humorist and a portrayer of streetlife.

他处女作《神秘的理发师》中滑稽的传奇与《米格尔大街》中的短小故事，把契诃夫与特立尼达民间歌曲搅拌在一起，奠定了他幽默作家和街道生活讲述者的名声。

This situation points to the fact that NGBL has both positive and negative effects on social and economic development.

这一现状反映了一个事实，那就是民间借贷对社会经济发展的效应是双向的。

The positive function of folk belief and the meaning of socialist harmonious society are beneficial to each other.

民间信仰的正面社会功能与社会主义和谐社会的基本内涵有相辅相成、相得益彰的关系。

The story of how Microsoft acquired the original system has inspired much folklore, which often portrays Gates pouncing on a trivial mistake by Digital Research and stealing that company's lead in microcomputer operating systems.

的故事，微软收购了原系统已经引起不少民间传说，往往描绘盖茨猛扑过来上，经数字研究琐碎的错误，并窃取了该公司的微机操作系统领先。

Fufang lingyang jiangya pills can lower blood pressure; some may also use antelope's horn powder or grind flakes into liquid.

复方羚羊降压片可降血压。民间亦有以羚羊角粉或片磨汁单服者。

In chapter three, an analysis of the inside and outside route of penetration of Indian Buddhism into Chinese folk society is made, which includes the strategies of transmission and preachment employed by Indian Buddhism when adjusted itself to Chinese social life.

第五章则是在前文论述的基础上，依次从信仰、文明交往、世俗化、基本体系四个方面具体阐述了唐宋时期印度佛教中国民间化的基本特征。

This dissertation is just a carrier of education and culture but not a tool of propaganda. Neither is it a certain hypocritical preachment with which education is emblished. On the contrary, it takes its stand upon the true internal world of URPWPSs. Although it is true that pen, paper, and taperecorder are merely technological implements, the user of them will be able to throw his concern to man, if only he has all the qualifications for humanistic spirit.

本文采用质的研究方法，直接走进工农兵学员的"生活世界"和"意义世界"中，以工农兵学员的"自身话语"为分析对象，而不是以"泛政治化"话语或作为某种政治符号的话语为分析对象，这一话语的转变本身就是对教育领域大叙事的政治乌托邦的一种解构，我认为这体现了一种人文精神的立场态度，即民间立场和世俗关怀。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。