民间

Some typical issues in the construction and maintenance of TCM database, involving ethnomedicine, phytochemistry and plant taxonomy etc., are also discussed with abundant instances.

通过实例指出了中药信息资源建设与维护中涉及到民间药物、植物化学、植物分类学等亟待解决的若干问题，同时论述了对中药信息学进行资源拓展的必要性和国际化的发展道路。

Stubby participated in many veterans' parades across the U.S. and, with Robert Conroy, attended every American Legion convention until his death. He appeared in a series of vaudeville shows in 1919 with Mary Pickford.

Stubby参加许多在美国各地举行的退伍军人行游，参加了每一个退伍军事组织，直至它的死去。1919年与Mary Pickford一同参加了一系列的民间歌舞演出。

This paper deals with integrated utilization of the mostdestructive forest pest, the pire imth Pine moth pupa-eating is popular among many ethnic groups in Yuman, toxicity test showed that the pupa had no side-effect on the tested animals lts protein content was 58.23% with 17 amino acids and various kinds of vitamins Much work has been done on the develpent of pupa protein, fat and chitin ad so on.

实验表明：云南松毛虫蛹的营养成份丰富且无毒副作用，它含有17种氨基酸和多种维生素，其蛋白质含量为58.23％；其蛹蛋白、脂肪和几丁质的开发利用完全可行。野外实地考察表明：云南民间很多少数民族都有食用松毛虫桶的传统。

There are people who, either from lack of experience or out of sheer stupidity, turn away from such phenomena, and, strong in the sense of their own sanity, label them either mockingly or pityingly "endemic diseases." These benighted souls have no idea how cadaverous and ghostly their "sanity" appears as the intense throng of Dionysian revelers sweeps past them.

有些人，因为缺乏经验，或者思想迟钝，自以为心灵健康，带着讥讽或怜悯说这种现象是"民间病态"，避之唯恐不及；但是这些可怜虫当然料想不到，他们的所谓"心灵健康"，同酒神歌队的热烈的生机洋溢相比，显得多么惨白如幽灵！

Diet: the South China civil commonly used to treat丝瓜络Pityriasis versicolor, such as liver spots or skin pigmentation.

饮食疗法：我国南方民间常用丝瓜络来治疗肝斑或汗斑等色素沉着性皮肤病。

Recently, planchette is imperative under the situation not only in folk society but also in college.

近年来，扶乩活动大有"势头重来"趋势，不但在民间时有发生，连象牙塔中的莘莘学子也玩起了"请笔仙"游戏。

How does the author's ideal about philosophy and aesthetic affect the plastic art system of Chinese folk paper-cut?

作者的哲学观、审美观是如何影响中国民间剪纸艺术的造型体系的？

What kind of dot, line and pattern is used in the plastic art system of the paper-cut?

中国民间剪纸如何借鉴学习姊妹艺术来发展自身独特风格的？

C: I like the flute. I play folk music on the flute.

我喜欢笛子，我用笛子吹奏民间音乐。

The social function of Civil-ritual is to strengthen social cohesion, and instilled the social values into personal; the ritual is a stage where to playact of social conflict and the balance.

民间仪式的社会功能在于加强社会的凝聚力，把社会的价值灌输给个人；仪式也是演绎着社会的冲突与平衡的舞台。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。