民间

Presently, the state budgetary investment in our country can not suffice the high development of public investment, in the meanwhile, the surplus of folk capital is developing at high velocity: The private enterprise which established modern enterprise system is larger and larger, and accumulates stupendous treasure; The individual saving is increaser and increaser, and too much fund has been leave unused.

然而，目前国家财政预算内资金远远不能满足基础设施投资的飞速发展；与此同时，我国民间的剩余资本却以前所未有的高速度膨胀和发展。

Our products are made using indigenous technologies by the craftmen in southern India who have over 20 years of experience.

我们的产品是由有20多年经验的在印度南部的工匠以民间智慧制造的产品。

And meanwhile,college mode is placed a new method for industrial arts maintaining.

民间工艺美术更是其中值得传承、创新和发展的瑰宝。

Government programmes have been ineffectual, and private efforts not much better.

政府救助计划被认为是不成功的，但民间救援也好不到哪去。

But,being the most importance tache,writers step down the shrine lastly in the course when writers had been inkslinger.

而作家作为文学四要素中主体的一环，在历经千年职业化的路程中，又终于卸下了神圣的光环，走下神龛回归民间。

After the establishment of socialistic marketing economy, the functions of folk financing have been innovatively developed.

随着市场经济的发展，民间融资作为一种有效的资金资源配置手段，在优化资源配置、优化社会融资结构、弥补市场资金需求和促进民营经济发展中发挥着显著功效。

Stability of high-quality team of teachers in the building, and they need the education to increase investment, in the current state input can never meet the practical requirements of the situation, encourage private investment and development can be considered after all, one of the important ways.

稳定的高素质的教师队伍的建设，需要国家在教育上加大投资，在当前国家投入远不能满足现实要求的情况下，鼓励和发展民间投资不失为一条可以考虑的重要途径。

Since the 1950's, folk' music has had a significant influence on manypopularvocal and instrumental music.

参考译文：20世纪50年代以来，民间音乐对众多流行的声乐和器乐产生了深远影响。

Although the names, practical ritual operations, and local rituals of the Jiao Festivals vary they share similarities in having basically identical Taoist traditional ritual structures and local ritual Structures which shows that local people have paid attention not only to local rituals in Jiao Festival but also to the norms of integral ritual sign.

变异性主要表现在仪节名称、仪节的具体操作方式和某些纯地方性仪式不同，同一性表现在具有基本相同的来自道教正统的仪式结构和基本相似的地方仪式结构，显示出民间既重视在太平醮中加入地方的表达方式也重视整体仪式符号的规范性。

The main body of interculture communication for different cultural backgrounds people is the communication between governments. Accompanied by the rapid development of the Internet, on-governmental exchanges are frequent, people power rises. Plus the improvement of the public media literacy, the communication of different members of society from multicultural background is increasingly close, social forces strengthen from weak to strong and becomes a development and expansion of the force besides communication between governments.

过去，政府与政府之间的沟通、往来成为不同文化背景下人们往来的主体，伴随互联网的发展，民间交流频繁，民众力量崛起，加之民众媒介素养的提高，不同文化背景下的社会成员的交流日益密切，社会力量也由微弱逐渐强大起来，成为政府与政府沟通交流之外的一支正逐渐发展壮大的力量。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。