民间

Li Zhi despairs of the hypocrisy of intellectuals,and turns his eyesight towardsthe gigmanity,towards the common persons who are outside the order of thefeudal ethic in which he discoveries"the reality"that manifests in concreteeveryday life.

李贽对士人的虚伪感到绝望，他把目光转向民间和市井社会，转向那些生活秩序和规范之外的平民百姓。

Folklore states that it is the ghost of Welsh folk hero, Owen Glendower.

传说这是威尔士民间英雄Owen Glendower的鬼魂。

Facing globalism , nations are paying more attention to their own folk culture .

在全球化时代，世界各国民族都日益重视自己的民族民间文化。

XiaoganPaper Cut symbolizes prosperrity and gloriousness, praise for hero, justice and wickedness and desire and pursuit to people withexpression on happiness and longevity of descendant,being filled with stronger custom and true emotion, so it is flouring and thriving in the folk art.

她歌颂盛世，赞美英雄；声张正义，抨击邪恶；寄托人们对理想的渴望与追求，祈祝生活幸福，后代昌盛。人寿年分丰。她蕴含浓厚的乡土气息，表达人们的情感爱憎，因而在民间顽强生长。传承和发展，久盛不衰，显示了她强大的生命力。

At last, carring on dependent thinkingThis paper firstly introduced the exsiting achievement of subject"Han nationality myth of NǚWa and myth of Goddess",then combined with the record about classical books of myth of NǚWa and investigation, revealed the meaning, property, characteristics, historical evolvement of myth of NǚWa. It lets Primary Goddess Procreative Worship stripped from the inordinate folk Goddess worship. This paper holds that NǚWa is the first ancestor of human, which possesses distinct godship of great mother.

首先介绍了关于汉族女娲神话以及女神神话这一课题的既有研究成果，然后在前人已有研究的基础之上，结合古往今来关于女娲神话的典籍记载和实地调查资料，揭示汉族女娲神话的含义、性质、特点、历史演变，将原始女神生殖崇拜从纷乱驳杂的民间女神崇拜中剥离出来，本文认为女娲是人类的始祖母，具有鲜明的大母神神格，在神话的发展过程中，她又粘合了其他种种神绩，成为拥有文化英雄神格的神话人物，并与伏羲结合，在以女娲、伏羲为主人公的洪水神话里面同样担负着生殖与造人等重任。

And I hope it is a civil activity, not a governmental one.

我希望这是一个民间的运动，而不是变成政府的行为。

Jin Jianfan said that the Chinese Cultural Association hosted the Third Exhibition of Chinese paper cutting, is a grand-scale Chinese folk paper-cut art and modern Chinese paper-cutting art exhibition.

金坚范致辞中说，中华文化促进会主办的第三届中国剪纸艺术大展，是一次规模盛大的中国民间剪纸艺术和中国现代剪纸艺术的大展。

I don't want to be burdened with the sacredness and grandiosity demanded by art history; I only look at it as the appearance of history; I roam within it and absorb the positive elements for my own use. It doesn't matter whether it's traditional or contemporary, eastern or western, folk art or functional art, or some other cultural phenomena – all are attractive to me. I will make an effort to dissolve them into my own senses, and thoughtfully represent them in my works.

…… 我不去承受美术史的神圣和伟大所带来的精神压力，我只把其看作是历史的模样，游于其中吸收一切积极的因素为我所用，无论是传统的、现代的、东方的还是西方的，包括民间绘画和实用绘画及其它方面的文化现象都对我有极强的诱惑力，我将努力把这来自于一切的认识溶于自我的感觉之中，潜移默化地体现在我作品的创作中。

In relation to the doctors body calligraphy, folk artists also intelligently designed many charm and amusing character graphics. The graphic design of character is very common in ancient Chinese folk culture.

在中国古代的民间文化中，文字图形化的处理较为常见，存在大量优秀的文字图形作品。

The paper aims at discussing the function of the grass roots organization in community.

本文对社区草根民间组织在城市社区中所发挥的功能进行了探讨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。