民间

A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in Putna, Romania.

一位大号演奏者和他的乐队参加有民间风味的婚礼庆典在Putna，罗马尼亚。

My favorite folktale is about a princess and a frog.

我最喜欢的民间传说是有关一位公主和一只青蛙。

The folktale he told to me is gruesome one.

他给我讲了个令人毛骨悚然的民间故事。

There is a folktale in northern China.

北方民间有这么一个传说。

The culture vaguely resembles that of feudal Japan, with a lot of folktale elements added on.

此处的文化风俗类似于封建时代的日本，并搀杂了许多日本民间传说的元素

The novel is based upon a popular Chinese folktale that has moved millions to tears.

这部小说来源于一个广为流传的民间故事，这个故事令无数人感动落泪。

Beddgelert is a Welsh folktale about a faithful dog who sacrifices his life in service to his master.

贝德格勒特是威尔士的一个民间故事，故事的主人公是一只舍命救主人的义犬。

Later, Lu Xun used this folktale in an essay opposing the reactionary rule of the forces of darkness

后来，他把这个民间故事写在一篇反对黑暗反动统治的杂文里。

There are different meanings given to transformation in the different genres of myth and folktale.

从神话时期到民间故事，变形被赋予不同的意义。

BeddgelertCULTURAL BACKGROUNDBeddgelert is a Welsh folktale about a faithful dog who sacrifices his life in service to his master.

贝德格勒特是威尔士的一个民间故事，故事的主人公是一只舍命救主人的义犬。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。