民间

Folk Paper-cutting, often through euphony, symbolic, meaning by such means as refined, summarized the natural form, constitute a pattern of beauty

民间剪纸往往通过谐音、象征、寓意等手法提炼、概括自然形态，构成美丽的图案

We will also excavate the folk art new product to put out constantly.

我们还会不断的挖掘民间工艺新品推出。

In addition, the March 24 executive session of the State Council, to encourage and guide private investment into the construction of affordable housing ...

除此之外，3月24日国务院常务会议提出，鼓励和引导民间资本进入保障性住房建设等。。。

It may be divided into two parts except for introduction and conclusion. Firstly, chapters 2,4,5,6 investigate and analyze the informal debt-collection practice in Southern China, and chapter 3 deals with the concept of self-help explanatorily. Secondly, chapters 7,8,9 explore self-help more generally and try to construct a general theory of self-help remedy.

除导论和结语外，全文可分为二大部分：第二、四、五、六章系对华南一个民间收债个案的调查与分析，其中插入第三章私力救济的概念；第七、八、九章虽未完全脱离个案，但力图放宽视野，更一般地分析私力救济现象和进行理论建构。

Anyway,such a research route may lead to another extremeness,which put all of the efforts on merchants\' own efforts to construct commercial order,which too much emphasized civil regulations\' function and role.

但是这样的研究思路也易导致另一个极端，就是只把目光投放到商人自身在构建商业秩序方面的努力，过分强调了民间规范的功能和作用。

As a new theory and perspective of studying literature, it has initiated a fresh space of literature explanation and widened the eyeshot of critics.

民间，作为一种崭新的理论话语和文学史研究视角，开辟了一个清新亮丽的文学阐释空间，也拓宽了批评视域。

The mutual integration, containing, and development among different national cultures are a factor and a form of combination essential to the emergence of an ethnic group's folk culture and art.

各民族文化相互交融、包含和发展是某种民族民间文化艺术的产生所不可缺少的因素和结合形式。

But modern age, the civil art was subjected to unprecedented impact, starting fade-out slowly, starting decline.

但是近代，民间美术受到了前所未有的冲击，慢慢的开始淡出，开始衰落。

Twenty-five years ago, the charms of the Patent Medicine fakir and the incantations of the Indian Medicine Man were in the heyday of their popularity.

25年前，托钵僧独门药物的符咒和印度神医的咒语在民间颇受欢迎。

Virtual lab is innovating in accordance with practice and has made a far-seeing plan for the future. For example, Shanghai World Expo 2010, Baoshan Popular Culture Museum and some other projects are all in busy preparing.

实验室现在仍在不断结合实践进行创新研发，并对未来有了实质性的远景规划，包括2010年上海世博会以及宝山民间文化博览馆在内的多个项目正在积极筹备中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。