民间

As the important complementation for regular finance, non-governmental finance has provided a huge financial support for the development of national economy.

民间金融作为正规金融的补充，为国民经济发展提供了巨额的资金支持。

The purpose of the social development is to realize man's completive and unrestricted development.

这种模式转变从一定意义上表明了民间社会力量正在壮大，其必然要求扩大自治的空间。

Contemporary New Fair-Opening Festival has been reconstructed and used by political power and commerce capital. Yi flower-drum dance and other traditional culture have been called up by local government. Flower-drum dance contest and other performance activities on the Art Festival have become the process and outcome of the complot between the folk society and the government.

当代开新街节俗受政治权力和商业资本等改造和利用，彝族花鼓舞等传统文化受地方政府征召，参与艺术节花鼓舞比赛等文化艺术展演活动，成为民间与官方共谋的过程和结果。

Therefore,only the combination of the stability and compulsiveness of law with the flexibility and voluntariness of the professional self—discipline norms can help to strike a balance between the interests of the facilitators,the enterprises,and the netizens under an orderly competition.

因此，只有将法律规范的稳定性、强制性与行业自律规范的灵活性、自愿性结合起来，才能使这一领域在有秩序的竞争中实现网络关键字寻址服务商、企业和网民间利益的平衡。

Even in his earlier works, such as Comus (1738), there is a distinction between his own melodic folk like style and the numbers in a more elevated Handelian expression, such as the exquisite air "Nor on beds of fading flowrs".

即使在他的早期作品，如灯台（1738），有一个从更高的Handelian表达自己的区别一样的风格和民间的数字旋律，如精美的空气"也对褪色flowrs床"。

Even in his earlier works, such as Comus (1738), there is a distinction between his own melodic folk like style and the numbers in a more elevated Handelian expression, such as the exquisite air "Nor on beds of fading flow'rs".

即使在他的早期作品，如灯台（1738），有一个从更高的Handelian表达自己的区别一样的风格和民间的数字旋律，如精美的空气"也对褪色flow'rs床"。

It is in Hong' an county where is a famous traditional revolution area that civil religion move ments, ever being seemed as feudal superstition , reappeared in the late 20 century, one of which is Mulan Confraternity.

红安是全国闻名的革命老区，然而，就是在这样一块英雄的土地上，20世纪末期又出现了某些曾一度被斥为"封建迷信"的民间信仰活动，木兰会就是其中之一。

It is a huge conglomeration of stirring adventure, popular legend, myth, and religious speculation.

这是一个巨大的聚集搅拌冒险，民间传说，神话和宗教的猜测。

In New England, Congregationalist churches worked so closely with civil governments in every colony except Rhode Island that no other type of church was allowed in the area until 1690, when English authorities forced them to tolerate other religious groups.

在新英格兰， congregationalist教会如此密切地与民间，政府在每一个殖民地，除罗得岛，没有其他类型的教会被允许在该地区，直到1690年，当英国当局强迫他们容忍其他宗教群体。

In New England , Congregationalist churches worked so closely with civil governments in every colony except Rhode Island that no other type of church was allowed in the area until 1690 , when English authorities forced them to tolerate other religious groups .

教会如此密切地与民间，政府在每一个殖民地，除罗得岛，没有其他类型的教会被允许在该地区，直到1690年，当英国当局强迫他们容忍其他宗教群体。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。