民间

As a result of its existence, the Government and civil society in certain activities subject to certain restrictions .

由於它的存在，政府和民间团体的某些活动受到一定的限制。

Currently, very limited social assistance has been given to the population both by government and civil society.

目前，政府和民间机构都还没有对这一个人群提供基本的援助。

Of Free Will they teach that man's will has some liberty to choose civil righteousness, and to work things subject to reason.

的自由意志，他们教导人的意志有自由选择民间正义，和工作的事情受的理由。

Because of that, campaigners have so far pushed only for civil unions, not marriage.

也因为这样的原因，参加这场战役的人目前只选择成立民间联盟，而不是婚姻。

Example a marriage or civil partnership certificate.

例如结婚证书或民间的伙伴关系。

Society should not only permit but also encourage civil marriage for such couples.

" "社会不仅应允许，而且还鼓励民间对这类婚姻的夫妇。

But if you regard marriage as a civil contract, then let it be subject to the same laws which control all other contracts.

但是，如果你们视婚姻爲民间契约，那麽就让它服从制约所有其它契约的同样法则。

It was reported to us that we were all specially selected , both the military and civilian personnel.

他对我们说我们都是被精心挑选出来的军方和民间人士。

Although in 1998 the government passed the Urban Renewal Ordinance, certain revisions to the Ordinance and increasing the carrying capacity to encourage private investment, resulted in the construction industry passing over the clapped-out apartment that were in actual need of reconstruction in favor of developing higher carrying capacity and higher land price for more commercial purposes.

政府虽然於1998年颁布都市更新条例，并经几次修正，并以建筑容积加成等诱因奖励民间投资办理更新，但业者仍以市场商机为导向，偏好高容积、高地价地段的住商社区更新，真正需要更新的老旧住宅社区反而遥遥无期。

A clarinetist accompanied by accordions delights shoppers in Central Market with traditional Greek folk tunes.

在中央市场一位吹木箫者伴随手风琴使顾客快乐是用传统的希腊人民间的歌曲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。