民间

The game as it is known today developed during the early 1800s among children and amateur players.

我们今天所知道的棒球运动，是从19世纪初的一种儿童和民间游戏发展演变而来的。

The rebaptisms which occurred first on January 21, 1525, and from which come the name Anabaptism, originally expressed an anticlerical opposition to civil and religious authority outside of the local parish rather than a Free Church theological concept.

该rebaptisms第一次发生在1525年一月21日，从其中的名称来Anabaptism ，最初表示反对反圣职者的民间和宗教的权力以外的地方教区，而不是自由教会的神学概念。

The mid-July ancestor worship is one of the traditional Chinese customs.

中元祭祖是中国民间的传统习俗之一。

Many of Andersen's tales are based on folklore, and many are products of his own imagination.

安徒生的很多故事是以民间传说为根据，也有很多是他自己想象力的产物。

There are plenty of alarming statistics to back up the anecdotes.

许多令人担忧的数据支持了民间的传闻。

B A second objection is that the angelology of Tobias is taken over from that of the Avesta either directly by Iranian influence or indirectly by the inroad of Syriac or Grecian folk-lore.

第二个反对，是因为angelology的托比亚斯是接管时表示，在该avesta无论是直接由伊朗的影响或间接由inroad的叙利亚或希腊的民间传说。

Alma Anta is an non-governmental organization made up by volunteers from different parts of the world.

爱心蚂蚁志愿者团队是由一群来自世界各地的民间志愿者自愿加入组成的一个非官方组织。

Psidium guajava, as a folkloric medicines, have been reported to be effective in curing many diseases involving bacteriocidal , antidiarrhea, antiparasitic, analgesic, antiinflammation, antispasmodic, antipyretic, sedative, tonic, jaundice; and other cachexia, scurvy and unhealthy ulcers.

芭乐心叶则在民间沿用已久，并在有效治愈许多疾病方面有许多报告，包括杀菌、抗腹泻、抗寄生虫、止痛、抗发炎、抗痉、镇静、滋补、黄胆和其他恶病质坏血病和溃疡。

Thirteen vegetable drugs used in Chinese traditional medicine or folk medicine were screened for antiphlogistic activity in animals.

用大鼠蛋白性及甲醛性关节炎的病理模型，对十三种中医临床已用或祖国医学文献上记载的中药和从地方搜集的民间单方进行了抗关节炎作用的研究。

Salvia prionitis Hance is native to south China and is used as antibacterial, antitubercular, and antiphlogistic drugs as a folk medicine.

唇形科丹参属植物红根草为江南民间常用草药，具有多种药理作用和广泛治疗用途。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。