民选

The weapons, training and cash given to his unelected administration by the American and European governments are inadequate.

美国和欧洲政府给予他这个非民选政府的武器，培训和现金也是捉襟见肘。

Even so, some wonder if such matters ought to be in the hands of unelected judges at all.

即便如此，此类事件也应由非民选的法官掌控。

There is nothing wrong with being unelected: you need an executive in every system.

非民选上任并没有什么错：每个体系你总要有个主管吧。

The defence budget, which was increased by 40% this year, is being overseen by the unelected Gotabhaya Rajapakse.

国防预算今年增加了40%，由非民选的Gotabhaya Rajapakse掌管。

Even in Iraq, America defers to the elected government.

即使在伊拉克，美国也要遵从他的民选政府。

Unfortunate being, instantly this the whole people who is in flood elects elegant and this is opposed to.

可惜的是，当下这种泛滥的全民选秀与此背道而驰。

His anger is directed equally at Israel and the United States but perhaps even more bitterly at Fatah, the Palestinian movement his Islamists have displaced in Gaza but which has ousted the elected Hamas government, in a constitutionally questionable manner, from power in the West Bank.

他的愤怒指向以色列和美国，但是也许更是指向法塔赫，一个巴勒斯坦运动组织，他的伊斯兰主义极端势力已经取代了他在加沙的地位，但是他用一种十分可疑的手段剥夺了民选的哈马斯政府在西岸的权力。

Thailand is a close ally but United States laws require such action when a military overthrows civilian elected leaders.

泰国和美国是同盟国，但美国的法律支持军事推翻民选领导人这一行动。

Trouble in paradise Britain removed the elected government and assembly of the Turks and Caicos islands, an overseas territory in the West Indies, and reimposed direct rule from London, after an official inquiry found signs of "systemic corruption".

See article 在发现&系统性腐败&后，英国决定撤销它在西印度洋的海外殖民地特克斯和凯科斯群岛的民选政府和议会。重新由伦敦直接统治。

Britain removed the elected government and assembly of the Turks and Caicos islands, an overseas territory in the West Indies, and reimposed direct rule from London, after an official inquiry found signs of "systemic corruption".

在一次官方调查发现存在&体制性腐败&迹象，英国政府取消了特克斯和凯科斯群岛的民选政府和议会，重新回到由伦敦直接统治，特克斯和凯科斯群岛是英国位于西印度群岛的海外领地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。