民选

I know that Americans sometimes get discouraged by the tone in Washington and the seemingly endless partisan struggles, yet history has shown that, in times of real trial, elected officials rise to the occasion.

我知道，美国人有时会沮丧的语气在华盛顿，似乎无休止的党派斗争，但历史已经表明，在时代的真正的审判，民选官员挺身而出。

It is popularly reported that Hoyle intended this to be pejorative, but Hoyle explicitly denied this and said it was just a striking image meant to emphasize the difference between the two theories for radio listeners.

这是民选报告，霍伊尔打算，这是贬义，但霍伊尔明确否认了这一说法，并说这是一个惊人的图像意味着强调两者之间的差额理论广播听众。

So many Americans faithfully and ignorantly believe our appointed and elected officials that run the government.

许多美国人相信我们的忠实和无知委任及民选政府官员而言。

Our mission and goal are to impeach this piece of shit.

我们唯一的任务和目标是：使贿选马匪变成为台湾人罢免的第一个民选总统。

The king will be impeachable—with the support of two-thirds of an elected parliament—but this is currently unimaginable.

只要得到三分之二多数的支持，民选议会就可以弹劾国王，但从目前来看，这几乎不可能。

Inspector General is elected by the people.

检查长也是民选产生。

Elected by the Right, he has frequently appeared as a leftist reformer to his electors.

由民选产生的权利，他频繁出现，作为左派改革者，他的选民。

Supporters of Mr Ahmadinejad's millenarian populism include commanders of the Revolutionary Guard and its larger volunteer auxiliary, the baseej, as well as allies the president has packed into the regular army, police and intelligence services. They are backed by extreme conservatives among the Shia clergy, some of whom say a pious elect, not the people, should rule.

支持Ahmadinejad先生千年不变的平民论的还有革命卫队的司令，还有他更多的志愿的附属，志愿者，正规军，警察和情报机构，极端保守派的什叶派神职人员支持他们，他们中的一些人说是神的选举，还不是民选。

In certain historical period, the monarchism has indubitable legitimacy, when it is in vogue, a monarch's origin pedigree is even an important standard of judging its legitimacy too; In another historical period, democracy is made, the elected government becomes the only government's system of having legitimacy.

在一定的历史时期，君主制具有不容置疑的合法性，当它盛行之时，一位君主的出身世系甚至也是判断其合法性的一个重要标准；而在另一个历史时期，民主制、民选的政府成为唯一具有合法性的政府体制。

Recent yea rs have also seen the show's guest list tend away from celebrities and more towards non fiction book authors and various political pundits , as well as many prominent elected officials .

近年来，也看到该节目的嘉宾名单，往往远离知名人士和更多的对非小说类图书的作者和各种政治学者，以及许多突出的民选官员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。