民营

The 2nd Chapter, starting from introducing the current status of management of China's private enterprises, theoretically and demonstratively conducts in-depth analysis on and draws a conclusion of the necessity of professional management for China's private enterprises.

第二章，从介绍当前我国民营企业管理现状入手，并从理论和实证角度深刻分析并得出我国民营企业实行职业化管理的必要性。

But, very few somebody thinks of,"" of " of civilian battalion economy, enterprise of " civilian battalion is not the legal concept on firm sense and normative meaning, in the file that also did not appear at the party almost, and cannot find the statistical caliber of direct correspondence and data from inside the official statistic of national statistic bureau.

但是，很少有人想到，"民营经济"、"民营企业"并非严格意义和规范意义上的法律概念，也几乎未出现于党的文件之中，并且无法从国家统计局的官方统计中找到直接对应的统计口径与数据。

Different distribution of power affects the performance of the internal control. Institution regulates the means to manage the labor, finance and matter so as to restrict the leaders over-use the power and ensure the enterprise in the right direction. Both power and institution have the character of rigidity. If the leader only paid attention to these two levels, the organization would appear the situation full of tediousness and rigidity. Therefore, in the process of development, the Non-state-run enterprise forms another character: flexible management. Through the flexible means, the Non-state-run enterprise avoid the tendency of doctrinairism and reduce the cost of rigidity, which ensures the validity of internal control.

权力决定了领导者与被领导者的等级关系，形成控制主体与控制对象之间的支配与被支配格局，不同的权力分配模式影响着内控制度贯彻执行的效果；制度以规范管理为目标，规定企业关于人、事、财、物等的管理原则、作业程序和控制办法，是制约独断专行、引导企业步入正轨的法则，制度的完善及有效与否关系到民营企业的成败；权力和制度具有高文本性特征，难免被生搬硬套，造成刚性管理，出现控制过严过死的情况，束缚了员工积极性和创造性的发挥，导致组织僵化和效率损失，因此民营企业在发展过程中伴随着另外一大特点，就是柔性管理，通过灵活变通的方法，避免了教条主义管理倾向，化解集权和制度的刚性成本，运用多种柔性化的管理方式向无为而治的内控最高境界迈进。

This paper, guided by Marxist principle of management duality, has analyzed the special nature of civil-run high-tech enterprises on management and innovation, revealed the new contradiction and representationduring "arrangement of labor" and "monitoring labor" regarding administrators and employees of civil-run high-tech enterprises, and concluded that the management of civil-run enterprises is more difficult than normal enterprises.

本文根据对民营科技企业管理问题特殊性的研究，应用现代管理学理论和引用国内外一些高科技企业的成功案例，从外部社会环境到内部运营机制两个方面为民营科技探讨管理创新的理论实践方法。

Accordingly, in the 15 great mind that carry out a party, those who promote civilian battalion economy to develop greatly today, we want exert oneself to create environment of comfortable inside and outside, the health that promotes civilian battalion economy develops.

因此，在贯彻党的十五大精神、促进民营经济大发展的今天，我们要着力创造宽松的内外环境，推动民营经济的健康发展。

During the period of new economy, private enterprises in our country will encounter a series of opportunities in the process of development, and also in the face of more problems, especially the faultiness of human resources management seriously prevent private enterprises from developing further.

随着经济时代的发展，我国民营企业在发展过程中面临一系列的机遇，但同时面临更多的问题，特别是人力资源管理的不完善严重阻碍了民营企业的进一步发展。

It will be a handicap for the reform of state owned economy and develop...

因为民营经济发展模式的选择，会直接影响到该地区民营经济的发展。

The management system and organization structure being built on the base of family, of henchman, of kindness has been more and more not suit for the requirement of the company's growing again.

对成长阶段的民营企业的组织结构及管理制度进行重新设计，明确各部门的职责，规范激励措施，是民营企业健康成长的必备条件。

According to the current situation, the imperfectness of human resource mangement is an significant problem which seriously holds back private enterprise' further development.

而从目前情况来看，民营企业的人力资源管理不完善是严重制约企业发展的一个重大问题，此问题严重阻碍了民营企业的进一步发展。

This article is to solve the knowledge problem on inflexibility of organization structure and operation flow, and to provide suggestion and reference sample for privately-owned enterprises' development.

为解决民营企业在组织结构和运作流程僵化上的认识问题，为民营企业的发展提供建议以及参考范本，特作此文。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。