民营

He pointed out that, we will try to build a first-class investment atmosphere such as service, policy, finance, effects of industrial chain, market and talents to become an important gathering glace of famous private enterprises.

翁杰明指出，要从服务环境、政策环境、金融环境、产业链效应、市场环境以及人才环境等六个方面着手，全力营造一流投资环境，把重庆打造成为全国知名民营企业的重要聚集地。

We should optimize service, administrate important project personally, perfect the policy environment, make full use of the policy advantages, improve finance environment, assist the private enterprises to solve financing problems through setting up petty loan and enterprises mutual fund, extend the effects of industrial chain and enhance the attraction of private enterprises through proper planning and necessary service as well as improve the market and talents environment to set a solid foundation for becoming an important gathering glace of famous private enterprises.

要优化服务水平，做到重点项目一把手亲自抓；完善政策环境，深度挖掘和充分利用好重庆的政策优势；改善金融环境，通过设立小额贷款、企业互助基金等，协助民企解决融资难题；延伸产业链带动效应，通过合理的产业集群规划和良好的配套服务，增强对民企的吸引力；同时还要切实完善好市场环境和人才环境，为全国知名民营企业"集聚"重庆奠定坚实基础。

Government, non-governmental organizations, academic institutions and Medias are important for SRI to go into effect.

政府、非政府组织、学术机构、媒体等构成的企业外部环境的改善，也是社会责任投资作用于民营企业的关键。

Mr. Lan, as a representative of the new intellectual entrepreneurs who started East Star Goup in 1991, has attracted the public's attention.

兰世立先生作为中国新一代知识型民营企业的代表人物，从一九九一年他创办东星开始，就受到社会的广泛关注。

Enrique Eskenazi, a grandee of the private sector and the controlling shareholder in Banco Santa Cruz, argues that politics and business are so closely linked in Argentina because the country lacks the institutions that ought to separate them. In 2007 his company, Grupo Petersen, bought a 14.9% stake in YPF from Spain's Repsol, which wanted a well-connected local partner for its troubled investment.

民营企业大亨和Santa Cruz银行的最大股东Enrique Eskenazi认为，政商关系在阿根廷向来是紧密挂勾，因为国家乏缺一个将他们完全分离的体制。2007年，他的公司Grupo Petersen从西班牙Repsol石油购买YPF石油14.9%的股份，因为Repsol石油想要为自己的盲目投资找一个关系良好的本地合伙人接手。

Private enterprises have form a new growing point in economy.

民营企业逐渐成为我国经济发展的新的增长点。

This study based on the theory and practice analysis, combining the latest economic environment, the introduction of a representative of the private development of SMEs case, some of the points raised, and to have relevance.

本文的研究立足理论的分析和实践，结合最新的经济环境，引入分析具有代表性的民营中小企业发展案例，提出上述观点，力求有实用性。

My company is a research and development, production, sales of digital products in one modern hi-tech private enterprises.

我公司是一家集研发、生产、销售数码产品于一体的现代化高科技民营企业。

The development of private hi-tech firms have been affected by many factors.

民营科技企业的发展受到许多不同因素的影响。

Shenzhen, China, three high-water tank insulation Co., Ltd is a company specializing in the production of pressure-type water tank insulation of private high-tech enterprises, establish a "high starting point, high standard, high-quality"- Three high-concept enterprises.

中国深圳三高保温水箱有限公司是一家专业生产承压式保温水箱的民营高新技术企业，树立"高起点、高标准、高品质"--三高企业理念。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。