民粹主义者

He is part African populist, prepared to snatch agricultural land from commercial farmers—and thereby destroying one of Africa's most successful economies—yet part Anglophile gentleman.

他部分是非洲民粹主义者，准备从工业农场主那抢夺农地—--因此摧毁了非洲最成功的经济体之一；然而部分又是亲英派绅士。

For all his mischief-making, even a populist like Mr Chávez has never looked like cutting supplies to what Venezuela calls its "fundamental market" in America.

甚至像查维斯这样一个民粹主义者，尽管其决策随心所欲，但从来没有想过切断对美国的供应，委内瑞拉称这个市场是其"基本市场"。

From the left, populists complain about Mr Bush's plutocratic friends exporting jobs abroad; from the right, nativists howl about immigrants wrecking the system.

左翼的民粹主义者抱怨布什的财阀朋友将工作输出海外；右翼的本土主义者喧嚣移民搞垮体制。

It will give the voices of false populism someting to say.

它会给那些伪民粹主义者有话可说的机会。

It will gives the voices of false populism and something to say.

一些假民粹主义者将有话要说。

They feel they have something to lose from populist adventures.

他们觉得民粹主义者的冒险会损害他们的利益。

Jim Hightower, a populist pundit, once jeered that "There's nothing in the middle of the road but yellow stripes and dead armadillos."

民粹主义者权威人士JIM有一次戏称道&路的中间什么都没有，除了黄色的马路线与死的犰狳&。

In the 1930s Father Charles Coughlin, a fiery populist priest, inveighed against "debt merchants", the "ventriloquists of Wall Street" and the Fed,"a system owned by a group of your masters and not by the American people".

Huey Long，一个来自路易斯安那州的议员州长，攻击&帝国式的银行控制&，但是像其他民粹主义者一样，认为小银行是个例外，为了小银行的利益，他要求对富兰克林？

The main worry about Mr Webb, however, is that he is a genuine fire-breathing economic populist.

然而韦伯让人最担忧的则是他是一位彻头彻尾的极具攻击性的经济民粹主义者。

The result is that when globalisation gets a look in at the polls it is often courtesy of populists and xenophobes.

结果是，如果在选举中偶尔也会关注一下全球化，这往往是出于民粹主义者和仇外者的&恩惠&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失