民用航空

As an important cast alloy, ZL114A is widely used in aeronautic, astronautic and automobile industry.

ZL114A是一种重要的铸造合金，广泛的应用于航空航天以及民用工业领域。

The entire-body special-shaped racing bicycle, shaped by pouring resin into sewing exemplar, is proved to be acceptable after experiment and checking. This means that the method is practicable and can be used to design components of either aerostat and space craft or civil product.

经验证及产品质量检测，缝纫预形件树脂转移成形整体异形赛车架达到了设计要求，证明上述方法的可行性，可供航空航天及民用产品同类构件设计参考。

This privately-owned airways is allowed to operate a new civil air line service.

这家私营航空公司获准开办一条新的民用航线。

The scramjet is a new type of air-breathing propulsion device, which has remarkable performance and great potential superiority, and has a good prospect in the field of military aviation in the future.

超声速燃烧冲压发动机是一种新型的吸气式动力装置，因其良好的性能和巨大的潜在优势，在未来的军事和民用的航空、航天领域中具有广阔的应用前景。

Applications: Recommended to apply in turbine jet engine, turbo fan engine, turbo airscrew engine, turbo-axle engine and other civil or military aviation gas-consuming engines, as well as industrial or marine gas-consuming engines.

应用：被推荐用于涡轮喷气发动机、涡轮风扇发动机、涡轮螺旋桨发动机、涡轮轴发动机等民用和军用航空燃气轮发动机上，也适用于工业和船用的航空型燃气轮机发动机。

SSI CABLE CORPORATION has been manufacturing microwave co-axial cable assemblies since 1989 and is now a leading supplier of these items. Using innovative and up-to-date manufacturing techniques and technology, their products are widely applied in aircraft, radar, communication networks, and other applications. Customers of SSI include Alcatel, Intel, ITT, Boeing, Lockheed Martin, Loral Skynet, Raytheon, Rockwell Collins, and others. Mitron Inc.

美国SSI CABLE CORPORATION公司位于美国华盛顿州，成立于1989年，拥有世界一流的微波射频同轴电缆组件制造工艺和技术，主要从事各种微波射频同轴电缆组件的生产和销售，生产产品广泛应用于全球的航天、航空、雷达、导航、电子战和通讯网络等军用、民用微波射频领域，客户包括Alcatel、Intel、ITT、Boeing、Lockheed Martin、Loral Skynet、 Raytheon、Rockwell Collins等，是全球领导性的微波射频同轴电缆组件供应商。

Lobal Positioning System is a satellite navigation system designed to provide instantaneous three-dimensional position information almost anywhere on the globe at any time, and in any weather. It have greatly applied in many areas such as aeronautics, astronautics, marine and other civil fields.

PS全球定位系统以其全球性、全天候、实时定位等优点显示出强大的生命力和竞争力，在航空、航天、航海及许多民用领域有着广泛的应用，而且在航空、航天领域内，所研究的飞行器都是高动态的。

It is conservatively estimated to comprise some 2,500-3,000 companies at all levels of the supply chain, operating at all phases of the aerospace lifecycle, including: global manufacturers of large civil airliners, regional and business jets, and heli- copters; military combat, transport and training aircraft; and satellites and guided weapons.

据保守 估计，英国航空航天业由2500至3000家公司组成，囊括了整个供应链的所有层次，经营范围覆盖航空航天业生命周期的所有阶段，包括大型民用客机、地区和商务喷气飞机、直升机、军用战机、运输机和教练机，以及卫星和导航武器的全球制造商。

Composition and number of member of the flight crew should conform to the regulations of CAA.

机组的组成和人员数额，应当符合国务院民用航空主管部门的规定。

Within the framework of the ICAO, participant states establish the international technical regulations applicable to civil aviation.

在ICAO 的架构内，其成员国制订适用于民用航空的国际技术法规。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。