民用的

This paper studies the important application of transparent shielding material in military and civil fields.

阐述了研究透明屏蔽材料在军用和民用事业上的重要意义。

Short-wave radio station possesses extensive military applications as well as civil, being of great value in research and development.

短波电台可广泛用于军事和民用通信中，具有很高的研究与开发值。

Reinforced concrete is a geo-material which is used substantively in the civil building and military safeguard.

钢筋混凝土作为一种结构工程材料，在民用和军事方面具有广泛的应用。

In recent years, with gradual expansion of the scale, the company developed independently the constructed electrical switch,socket and plug, big current industry coupler, enclosures of high protection rank electric appliance integration and enclosure-windows, which are widely used in airport, wharf and subway.

近年来，随着规模的逐渐扩大，公司自主开发了建筑电器民用开关、插座、插头、大电流工业耦合器、高防护等级电器集成密封箱、密封窗口，其广泛应用于机场、码头、地铁等场所。

We usury correspond with OUr people abroad in clear .

我们通常与在国外的本国人民用平信联系。

The contents of an air waybill shall be prescribed by the competent civil aviation authority under the State Council.

第一百一十五条航空货运单应当包括的内容由国务院民用航空主管部门规定，至少应当包括以下内容

Article 115 The contents of an air waybill shall be prescribed by the competent civil aviation authority under the State Council.

第一百一十五条航空货运单应当包括的内容由国务院民用航空主管部门规定，至少应当包括以下内容

This series is well-suited for system control applications in both office equipment and consumer appliances.

此系列非常适合于办公设备及民用设备的系统控制。

The Détachement Motorisé de Cochinchine (DMC - Cochinchina Motorised Detachment5) stationed in Thu Dau Mot and attached to the 11e RIC. This unit's FT-17s seem to have been up-armoured with plates landed from the Aramis auxiliary cruiser when it was disarmed and returned to civilian service in June 1941 !

交耻支那摩托化分遣队，驻扎在土龙木，隶属于第11殖民地步兵团。1941年6月，当阿拉米斯号辅助巡洋舰被解除武装转为民用后，这支部队的FT 17装甲似乎由此得到了加强。

It will be miniaturization of dress face-lifting craft, civil change, simplified the craft of dress, managing cost, improved work efficiency, safe and avirulent, a person is operated.

它将服装翻新工艺小型化、民用化，简化了服装的工艺，节约了成本，提高了工作效率，安全无毒，一个人操作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失