民用的

In this paper, a new flow of bridge recognition in high-resolution optical imagery is proposed.

对桥梁进行识别研究，在民用上和军事上部具有很重要的意义。

Criminals who use violence or other means in highjacking aircraft or use explosives or other means in damaging aircraft and civil aviation installations, shall be severely punished according to law by judicial organs.

六、 使用暴力或其他手段劫持飞机，使用爆炸或其他手段破坏飞机、民用航空设施的罪犯，由司法机关依法严惩。

The units or individuals that have distinguished themselves in preventing and checking an attempted highjacking scheme or other schemes to sabotage the safety of civil aviation shall be commended and rewarded.

对于防犯和制止预谋劫持飞机和其他破坏民用航空安全的有功单位和个人，给予表扬和奖励。

Furniture hippocampus is a commitment to development, production, sales office, civil furniture series.

海马家具是一家致力于开发、生产、销售办公、民用家具系列的企业。

By the end of 2008, China's civil motor vehicle holdings reached 64.67 million units, but the ratio of vehicles installed with GPS was very low to merely 2% of the total, in sharp contrast with the 59% in Japan.

截至2008年底，中国民用汽车保有量达6，467万辆，但车载导航加载率非常低，仅为 2%，而日本的汽车车载导航系统安装率高达59%。

Limited features in advantages of low heat conduction coefficent, favorable silence effect, incombustibility innoxiousness, corrosion-resistance, aging-resistance, easy installation, light weight, good heat preservation and long lifetime compared with other types heat preservation wind pipes, and is widely applied in industrial and civil center air conditioning area.

上海唐博复合风管有限公司生产的TB系列复合玻纤风管，与其他保温风管材料相比，具有导热系数低、消音效果好、不燃、无毒、耐腐蚀、不易老化、安装简捷、重量轻、保温性能好、寿命长等一系列优点，在工业及民用等中央空调领域中正受到广泛应用。

A mini and lowcost Strapdown Inertial Navigation System is designed, which can be used for civilian.

该论文针对民用低精度导航仪器，设计了一种低成本小型的捷联惯导系统。

Civil aircraft on instrument flight should follow the rules for instrument flight.

进行仪表飞行的民用航空器，应当遵守仪表飞行规则。

A civil aircraft performing instrument flight shall observe instrument flight rules.

进行仪表飞行的民用航空器，应当遵守仪表飞行规则。

Aviation obstacles lights Series: ITL has the United States in line with International Civil Aviation Organization's Aviation obstacle lights, several aviation obstacle light Products.

航空障碍灯系列：有美国 ITL 公司的符合国际民用航空组织航空障碍灯，国内多家航空障碍灯产品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失