民用的

Along with the advance of transport platform and communication technology, there is high potential and feasibility to build a 3 dimension mobile system for monitoring the global atmosphere and its environment by using commercial transport platforms such as airplane, ship, train and autobus.

随着交通和通信技术的快速发展，利用民用的交通运输工具（主要是商船、民航飞机、火车甚至长途汽车），加装大气环境监测传感器，逐步建立海陆空三位一体的流动大气环境监测系统已成为可能。

During The Great Patriotic War peaceful biplane turned into terrifying night bomber.

在伟大的卫国战争期间，民用的双翼机变成了可怕的夜间轰炸机。

Now people in the West calk a useless thing "a white elephant".

而现在西方人则把民用的人成为"白象"。

TECHNICAL DICTIONARY 27 英汉对照民用航空词典 CELSIUS, A temperature scale in which zero is the freezing point of water and 100 is the boiling point of water.

在此单位中，0°C表示水的冰点， 100°C表示沸点。

Chapter 3 is focused on the neural network optimization model of arbitrary convex function with linear constraints.

早期应用于军事领域的两大技术—扩频技术和阵列信号处理技术已经或即将应用于民用的移动通信系统。

A lot of successful technology to apply to military robot own to make, use for the civil machine philtrum.

许多应用于军用机器人上的成功技术己经使用于民用的机器人中。

It is propitious to restrain damage, decrease damage and increase the safety of the structure.

这一研究不仅在航空航天领域，而且在国防和民用的其他领域也有着极其重要的意义和广阔的应用前景。

OTI is a British company Van Long's another brand, OTI primarily in the "Vano" Villon thermal conductivity of silicon technology based on the development and production of electrical products for civilian use.

OTI是英国Van Long公司旗下的另一个品牌，OTI主要是在"Vano"维隆硅导电热技术的基础上开发生产用于民用的电器产品。

America is convinced that Iran has a secret nuclear-weapons programme, though Iran insists its nuclear dabblings are for civilian purposes only.

美国确信，伊朗拥有一些秘密核武器规划，虽然伊朗坚持其涉足核研究都仅仅是出于民用的目的。

TECHNICAL DICTIONARY 78 英汉对照民用航空词典 IGNITION EXCITER, An electrical component for supplying high voltage to the igniters for producing a spark.

BOEING 点火激励器，向点火器提供高电压使之产生火花的电子部件。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失