民歌

Ansformed a simple folk tune into a complex set of variations.

这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲。

The composer transformed a simple folk tune into acomplex set of variations.

这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲。

A contemporary folkie renowned for her expressive, crystalline voice, singer/songwriter Jewel was among the most successful of the many new female performers who dominated the pop charts throughout the 1990s.

因为她强烈的表现力以及水晶般透明的嗓音而著名的当代民歌歌手/作词家Jewel是90年代流行乐坛占优势地位的一位女艺人。

He was active in both the early music revival of the late nineteenth century and the study of folksong.

他活跃於早期音乐复兴的19世纪后期和研究民歌。

Now our lovely teacher Sybil will perform a lovely Chinese folksong titled:"Love Song On Grasslands".

我们可爱的英语教师，Sybil 将表演1首可爱的中国民歌，名为&草原情歌&。

Folksong of Yugur Ethnic Group has its unique style, abundant genres, national feature, and full of rich flavor of life.

被誉为民族音乐奇葩的裕固族民歌，风格独特、体裁丰富、富有鲜明的民族特色，充满浓郁的生活气息。

This paper uses Baimao folksongs in Changshu,Jiangsu to discuss the intricate relationships of the government,women and folk culture during the 1958 new folksong movement.

本文以江苏常熟的白茆山歌为例，考察在1958年的新民歌运动中，国家、女性、民间文艺三者之间的复杂关系。

Performance of the Xinjiang folksong A Cup of Fine Wine .

上高唱新疆民歌《一杯美酒》，歌声绕梁三日。

This song was originally a northern folksong, but then spread wide in China and developed many different versions, which is representative of Chinese folk songs in the world.

后流传到中国各地，有许多不同版本。也成为让世界各国人民最熟悉的中国民歌。

Like the chamber works preceding it, the symphony exhibits a strong command of sonata form, a few fingerprints of Russian folksong and echoes of European models.

与之前的室内乐相似，这首交响曲展现出强烈的奏鸣曲形式和一些民歌及欧洲模式的痕迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。